flue gas no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flue gas no dicionário inglês»francês

flue gas SUBST

flue gas

gaz m de haut fourneau

Traduções para flue gas no dicionário inglês»francês

I.gas [Brit ɡas, americ ɡæs] SUBST

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas atrib board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas QUÍM:

gas

gaz m

3. gas MED DENT (anaesthetic):

gas

anesthésie f

to have gas

être anesthésié

4. gas MILITAR:

gas

gaz m de combat

5. gas americ (petrol):

gas

essence f

6. gas:

gas, a. gas pedal americ (accelerator) coloq

accélérateur m

7. gas Brit (chat, talk) coloq, antiq:

to have a gas

papoter coloq

8. gas (funny experience, person) coloq:

it was a gas!

on s'est bien marrés! coloq

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! coloq

he's a gas

c'est un marrant coloq

II.gas <Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed> [Brit ɡas, americ ɡæs] VERBO trans (gen) MILITAR

gas person, animal

gazer

III.gas <Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed> [Brit ɡas, americ ɡæs] VERBO intr

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas Brit coloq, antiq:

gas (chatter)

papoter coloq

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself VERBO reflex

to gas oneself reflex < Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [Brit ɡas, americ ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon coloq

GA americ abrév écrite

GA → Georgia

Veja também: Georgia

Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, americ ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie f

flue [Brit fluː, americ flu] SUBST

flue (of chimney)

conduit m

flue (of stove, boiler)

tuyau m

flue gas no Dicionário PONS

Traduções para flue gas no dicionário inglês»francês

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no pl coloq MED:

gas

anesthésie f

3. gas no pl MILITAR:

gas

gaz m de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no pl americ, ingl can coloq (petrol):

gas

essence f

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas americ coloq:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] VERBO trans

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

flue [flu:] SUBST

flue

hotte f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Each unit has its own tall flue gas stack.

en.wikipedia.org

Lime and activated carbon is introduced to neutralise the acidity of the flue gas and adsorb other pollutants.

en.wikipedia.org

Because flue gas contains trace impurities that cause sorbent degradation, solid sorbents may prove to be prohibitively expensive to use.

en.wikipedia.org

The station's four flue gas stacks are 70 m high.

en.wikipedia.org

As a result of the lower flue gas temperatures, flue gas water vapor condenses to liquid and with dissolved carbon dioxide forms carbonic acid.

en.wikipedia.org

This flue gas circulation avoids the considerable heat loss to the chimney and outside air in conventional systems.

en.wikipedia.org

The flue gas consists of mainly carbon dioxide and water vapour, the latter of which is condensed through cooling.

en.wikipedia.org

It consists of eight generating units, two of which are equipped with flue gas desulphurization plants.

en.wikipedia.org

Engineering bricks are used where strength, low water porosity or acid (flue gas) resistance are needed.

en.wikipedia.org

The pressure compensation deals with changes in barometric and flue gas pressure.

www.pacetoday.com.au