hotte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hotte no dicionário francês»inglês

hotte [ˈɔt] SUBST f

1. hotte (de vendangeur):

hotte

basket (carried on the back)

2. hotte (de cheminée):

hotte

hood

3. hotte (de cuisinière):

hotte

hood Brit

hotte

range hood americ

hotte aspirante

extractor hood Brit

hotte aspirante

ventilator americ

la hotte du Père Noël

Father Christmas's sack Brit

la hotte du Père Noël

Santa Claus's sack americ

Traduções para hotte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hod (for bricks)

hotte f

hood (on stove, cooker)

hotte f

basket (carried on back)

hotte f

hotte no Dicionário PONS

Traduções para hotte no dicionário francês»inglês

hotte [´ɔt] SUBST f

1. hotte (appareil d'aspiration):

hotte d'une cheminée

hood

hotte aspirante

cooker hood Brit

hotte aspirante

range hood americ

2. hotte (panier):

hotte

basket

Traduções para hotte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flue

hotte f

hotte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hotte aspirante

cooker hood Brit

hotte aspirante

range hood americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Enfin, la hotte est cantonnée de décors végétaux, dont des fruits évoquant la féminité picorés par des oiseaux.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre étaient dressées deux bornes qui permettaient aux hommes d'y déposer leurs hottes ou encore aux cavaliers de se remettre en selle.

fr.wikipedia.org

Une unité d'aszú équivaut à 25 kg, c'est-à-dire à la mesure historique d'une hotte (en hongrois : puttony).

fr.wikipedia.org

Le principe est de contenir à l'intérieur d'une hotte toutes les émanations de poudres ou de vapeurs toxiques.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur on remarquera le cloître, la hotte et l'art mudéjar.

fr.wikipedia.org

Les récipients sont vidés dans la hotte du porteur qui amène le raisin dans la benne à vendange.

fr.wikipedia.org

De nombreuses familles dans les pays en développement utilisent des fourneaux à bois dépourvus de cheminées ou de hottes performantes pour évacuer la fumée.

fr.wikipedia.org

Le même charriage des pierres à dos d’hommes dans des hottes est entrepris, à l’instar des autres piles.

fr.wikipedia.org

Première hotte intégrée dans un système d'aération à double flux d'une maison.

fr.wikipedia.org

Il faut le manipuler sous une hotte d'extraction chimique et ne pas le respirer hors de celle-ci.

fr.wikipedia.org