flaked no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flaked no dicionário inglês»francês

I.flake [Brit fleɪk, americ fleɪk] SUBST

1. flake:

flake (of snow, cereal)

flocon m

flake (of soap)

paillette f

flake (of chocolate, cheese)

copeau m

2. flake:

flake (of paint, metal, rust)

écaille f

flake (of rock, flint)

éclat m

3. flake americ coloq (eccentric):

flake

toqué/-e coloq

II.flake [Brit fleɪk, americ fleɪk] VERBO trans

flake fish:

flake

émietter

flaked almonds

amandes effilées

III.flake [Brit fleɪk, americ fleɪk] VERBO intr

1. flake:

flake, a. flake off paint, varnish:

s'écailler

flake, a. flake off plaster, stone:

s'effriter

flake, a. flake off skin:

peler

2. flake fish:

flake

s'émietter

flake white SUBST

flake white

blanc m de plomb or de céruse

flake out VERBO [Brit fleɪk -, americ fleɪk -] coloq

flake out (fall asleep)

s'endormir comme une masse

flake out (flop)

tomber comme une masse

flake off VERBO [Brit fleɪk -, americ fleɪk -] calão americ

flake off

se barrer coloq

Traduções para flaked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brandade (de morue)

brandade, dish of flaked salt cod

effilé (effilée)

flaked

écaillure

flake

déliter

to flake

écailler qc intempéries:

to cause [sth] to flake

s'écailler

to flake away

écaille

flake

s'en aller en écailles

to flake off

flaked no Dicionário PONS

Traduções para flaked no dicionário inglês»francês

I.flake [fleɪk] VERBO intr

flake skin

peler

flake paint, wood

s'écailler

II.flake [fleɪk] SUBST

1. flake (peeling):

flake

pellicule f

flake of paint, metal

écaille f

flake of chocolate, wood

copeau m

flake of snow, cereal

flocon m

2. flake coloq (unusual person):

flake

fou(folle) m (f)

flake out VERBO intr coloq

flake out

s'endormir d'épuisement

Traduções para flaked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flocon de neige

flake

flocon

flake

se détacher par écailles peinture

to flake off

écailler

to flake off