fire service no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fire service no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.service [Brit ˈsəːvɪs, americ ˈsərvəs] SUBST

2. service (facility, work done):

service
service m
professional services
services mpl professionnels
for services rendered COM
pour services rendus
to offer/provide a service
offrir/fournir un service
we need the services of an accountant
nous avons besoin (des services) d'un comptable
to dispense with sb's services
se passer des services de qn
she received an award for services to the arts/industry
elle a reçu un prix pour les services qu'elle a rendus à la culture/à l'industrie
it's all part of the service (don't mention it)
c'est tout naturel
it's all part of the service (it 's all included)
tout est compris
‘normal service will be resumed as soon as possible’ RÁDIO, TV
‘dans quelques instants la suite de votre programme’
my services don't come cheap!
je me fais payer cher!

3. service (work, period of work done) (gen):

service ADMIN, MILITAR
service m (in dans, to de)
30 years of service
30 ans de service
a lifetime of service to the firm/community
une vie passée au service de l'entreprise/de la communauté
at sb's service
au service de qn
I'm at your service
je suis à votre service
to put or place sth at sb's service
mettre qc à la disposition de qn
in sb's service
au service de qn
in the service of humanity
au service de l'humanité
he travelled a lot in the service of his firm
il a beaucoup voyagé pour sa compagnie
he gave his life in the service of his country
il a donné sa vie pour servir son pays
to be in service HIST
travailler comme domestique
to go into service with sb
entrer au service de qn
to see service in the army/in Egypt
servir dans l'armée/en Egypte
to see service in the army/in Egypt atrib pay, pension
militaire
to see service in the army/in Egypt personnel
de l'armée
to see service in the army/in Egypt life
dans l'armée

5. service (from machine, vehicle, product):

service
usage m
to give good or long service machine:
fonctionner longtemps
to give good or long service vehicle, product, garment:
faire de l'usage
I've had years of service from that car/typewriter
cette voiture/machine à écrire m'a duré des années
to be in service
être en service
the plane is still in service with many airlines
cet avion est encore en service dans de nombreuses compagnies aériennes
to come into/go out of service
entrer en/cesser d'être en service
it went out of service years ago
il n'est plus en service depuis des années
to take sth out of service plane, machine
retirer qc du service
‘out of service’ (on bus)
‘hors service’
‘out of service’ (on machine)
‘en panne’

III.service [Brit ˈsəːvɪs, americ ˈsərvəs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.fire [Brit ˈfʌɪə, americ ˈfaɪ(ə)r] SUBST

4. fire U (shots):

fire
coups mpl de feu
to open fire on sb
ouvrir le feu sur qn, faire feu sur qn
to exchange fire
échanger des coups de feu
to be or come under enemy fire
essuyer le feu de l'ennemi
the police/passers-by came under fire
on a tiré sur la police/les passants
to be under fire fig
être vivement critiqué (from par)
to draw sb's fire
offrir une cible au tir ennemi
to hold one's fire (refrain)
ne pas tirer
to hold one's fire (stop)
arrêter de tirer
to return sb's fire
riposter
a burst of machine-gun fire
une rafale de mitraillette

II.fire [Brit ˈfʌɪə, americ ˈfaɪ(ə)r] INTERJ

III.fire [Brit ˈfʌɪə, americ ˈfaɪ(ə)r] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.fire [Brit ˈfʌɪə, americ ˈfaɪ(ə)r] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: house

II.house VERBO trans [Brit haʊz, americ haʊz]

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

fire service no Dicionário PONS

Traduções para fire service no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.service [ˈsɜ:vɪs, americ ˈsɜ:r-] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.fire [ˈfaɪəʳ, americ ˈfaɪɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.fire [ˈfaɪəʳ, americ ˈfaɪɚ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
More vehicle owners will soon have to pay a levy to cover the costs of fire service callouts to car crashes.
www.odt.co.nz
The fire service sent a water carrier and drained a pond and cesspit to fight the blaze.
www.iwcp.co.uk
One will be an accommodation block for on-call fire service staff and the other will be a fire house and tower training facility.
www.nwemail.co.uk
The fire-service key switch has the ability to turn fire service off, turn fire service on or to bypass fire service.
en.wikipedia.org
It was thought to have been started by an electric blanket in a flat on the ground floor, a fire service spokeswoman said.
news.bbc.co.uk
This allows them to respond to emergencies within acceptable and strict attendance time targets set out by each fire service.
en.wikipedia.org
The number of fire service callouts halved between 2009 and 2013, though it is still one of the busiest nights for city departments.
www.eveningecho.ie
Funding for the fire service comes from two principal sources: a central government grant, and a small levy on the local council tax.
en.wikipedia.org
Although the dangers of sandwich constructions have been previously acknowledged during fire hazard testing and fire practice, they are not known throughout the fire service.
en.wikipedia.org
Over the next hundred years, the rudimentary fire service grew into a world-classprofessional department with a progressive outlook - constantly at the forefront of advancing technology.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "fire service" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares