filter bed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para filter bed no dicionário inglês»francês

filter bed SUBST

filter bed

bassin m de filtration

Traduções para filter bed no dicionário inglês»francês

I.filter [Brit ˈfɪltə, americ ˈfɪltər] SUBST

1. filter TÉC:

filter

filtre m

air/oil/water filter

filtre à air/huile/eau

2. filter:

filter ÁUDIO, FOTO, TELECOMUN

filtre m

3. filter (cosmetic):

filter

filtre m

4. filter:

filter, a. filter lane Brit TRANSP

voie f réservée aux véhicules qui tournent

filter, a. filter lane Brit TRANSP

voie f de stockage téc

5. filter Brit TRANSP (arrow):

filter

flèche f (directionnelle)

II.filter [Brit ˈfɪltə, americ ˈfɪltər] VERBO trans

filter liquid, gas

filtrer

filter coffee

faire passer

III.filter [Brit ˈfɪltə, americ ˈfɪltər] VERBO intr

1. filter:

filter, a. filter off Brit TRANSP to filter off to the left

passer sur la voie de gauche pour tourner

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

pénétrer dans

to filter back/out crowd, people:

revenir/sortir par petits groupes

BEd [Brit biːˈɛd, americ biˈɛd] SUBST

BEd → bachelor of education

BEd

diplôme m universitaire de pédagogie

I.bed [Brit bɛd, americ bɛd] SUBST

1. bed (place to sleep):

bed

lit m

to get into bed

se mettre au lit

to get out of bed

sortir du lit

to go to bed

aller au lit

it's time for bed

il est l'heure d'aller au lit or de se coucher

to send/put sb to bed

envoyer/mettre qn au lit

to be in bed

être au lit, être couché

to take to one's bed antiq

s'aliter

a 40 bed ward/hotel

une salle/un hôtel de 40 lits

I need a bed for the night

j'ai besoin d'un lit pour la nuit

to give sb a bed for the night

héberger qn pour une nuit

to sleep in separate beds

faire lit à part

her bed of pain lit

son lit de douleur

the dog makes his bed in the hall

le chien a un coin pour dormir dans l'entrée

2. bed (sex) coloq:

to go to bed with

coucher avec

what's he like in bed?

au lit il est comment?

to catch sb in bed with

surprendre qn au lit avec

to get into bed with literal person

coucher avec

to get into bed with fig company, group, lobby

s'associer à

3. bed:

bed (of flowers)

parterre m

bed (of manure, compost)

lit m

bed (of produce)

carré m

a rose bed a bed of roses

un parterre de roses

4. bed (bottom):

bed (of sea)

fond m

bed (of river)

lit m

the sea bed

le fond de la mer

5. bed GEOL:

bed

couche f

6. bed TÉC (of machine tool):

bed

banc m

7. bed JORNAL, TIPOGR:

to put a newspaper to bed

boucler un journal

8. bed MOTOR:

bed (of car)

châssis m

bed (of truck)

plateau m

9. bed CONSTR:

bed (of wall)

lit m

bed (of road)

plate-forme f

II.bed <Part pres bedding; Pret imperf, Part perf bedded> [Brit bɛd, americ bɛd] VERBO trans

1. bed (plant outside):

bed, a. bed out seedlings

repiquer

bed, a. bed out plants

dépoter

2. bed (sleep with) antiq:

bed person

coucher avec

III.bed [Brit bɛd, americ bɛd]

to be brought to bed of antiq boy, girl

accoucher de

to get out of bed on the wrong side

se lever du pied gauche

her life is a bed of nails

sa vie est un calvaire

life is not a bed of roses

tout n'est pas rose dans la vie

you've made your bed, now you must lie in it prov

comme on fait son lit, on se couche prov

filter bed no Dicionário PONS

Traduções para filter bed no dicionário inglês»francês

bed [bed] SUBST

1. bed (furniture):

bed

lit m

to get out of bed

se lever

to go to bed

aller au lit

to put sb to bed

mettre qn au lit

in bed

au lit

2. bed (related to sexuality):

good in bed

bon(ne) au lit

to go to bed with sb

coucher avec qn

3. bed TIPOGR:

to put sth to bed

mettre qc sous presse

4. bed (flower patch):

bed

parterre m

5. bed (bottom):

sea bed

fond m de la mer

river bed

lit m de la rivière

Expressões:

it's not a bed of roses

ce n'est pas une partie de plaisir

to get out of [or up on americ] the wrong side of the bed

se lever du mauvais pied

I.filter [ˈfɪltəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

filter

filtre m

II.filter [ˈfɪltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

filter

filtrer

filter coffee

faire passer

III.filter [ˈfɪltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

1. filter (pass):

filter

filtrer

2. filter AUTOMOB:

to filter left/right

passer sur la file de gauche/droite

BEd [bi:ˈed] SUBST

BEd abreviatura de Bachelor of Education

BEd

diplôme m universitaire de pédagogie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Previous management includes a limestone filter bed, installed in the 1960s, which is now redundant.

en.wikipedia.org

Additional modifications to the filter beds provided only temporary relief.

en.wikipedia.org

A filter bed would also be constructed in the university.

www.thehindu.com

To improve the water quality of the local streams, filter beds were constructed adjacent to the reservoir.

en.wikipedia.org

This is vital to the process in order to prevent potential clogging of the filter bed.

en.wikipedia.org

The filter beds were altered and enlarged four times between 1876 and 1883 with only minimally noticeable effect, while demand was constantly increasing.

en.wikipedia.org

While many municipal water treatment works will have 12 or more beds in use at any one time, smaller communities or households may only have one or two filter beds.

en.wikipedia.org

The original treatment process was by slow sand filtration, flowing by gravity from the draw-off tower to the filter beds.

en.wikipedia.org

It also allows the mash of converted grain to create a filter bed during lautering (see brewing).

en.wikipedia.org

Some have public health significance being associated with sewage filter beds and septic tanks.

en.wikipedia.org