exterior no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exterior no dicionário inglês»francês

I.exterior [Brit ɪkˈstɪərɪə, ɛkˈstɪərɪə, americ ˌɪkˈstɪriər] SUBST

1. exterior (of building, vehicle):

exterior

extérieur m (of de)

on the exterior

à l'extérieur

beneath his tough exterior he's very sensitive

sous un extérieur rude c'est une âme sensible

her liberal exterior pej

son vernis libéral

2. exterior:

exterior ARTE, CINEMA

extérieur m

II.exterior [Brit ɪkˈstɪərɪə, ɛkˈstɪərɪə, americ ˌɪkˈstɪriər] ADJ

1. exterior (gen):

exterior

extérieur (to à)

exterior decorating

peintures fpl extérieures

for exterior use (paint)

pour extérieurs

2. exterior CINEMA, FOTO:

exterior shots

prises fpl de vue en extérieur

exterior angle SUBST

exterior angle

angle m externe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beneath the calm exterior he…

sous ses apparences calmes, il…

exterior trim

finition f extérieure

Traduções para exterior no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

externe partie

exterior

externe angle

exterior

enveloppe

exterior

sous une enveloppe rude/de cynisme

beneath a rough/cynical exterior

extérieur

exterior, appearance

un extérieur rude

a gruff exterior

elle cache sa méchanceté derrière de grands sourires

she hides her nastiness behind a smiling exterior

ses dehors bourrus cachent un cœur d'or

his/her rough exterior hides a heart of gold

sous des dehors modestes, il est très orgueilleux

under his modest exterior, he's a very proud man

sous des abords grincheux c'est un tendre

his gruff exterior hides a kind heart

exterior no Dicionário PONS

Traduções para exterior no dicionário inglês»francês

I.exterior [ɪkˈstɪərɪəʳ, americ -ˈstɪrɪɚ] SUBST

exterior

extérieur m

on the exterior

à l'extérieur

II.exterior [ɪkˈstɪərɪəʳ, americ -ˈstɪrɪɚ] ADJ

exterior

extérieur(e)

Traduções para exterior no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extérieur(e) décor

exterior

exterior Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on the exterior

à l'extérieur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Vinyl transfers carrying the names are mounted on diagonally opposite corners of the tram exterior.

en.wikipedia.org

This temple partially uses the exterior walls of the building of the second phase, but it will be longer, 11 per 17 meters.

en.wikipedia.org

Its exterior is covered with weather board and shingles.

en.wikipedia.org

The exterior was designed first, and the floor plan was then made to fit.

en.wikipedia.org

In 2007, the mall began a renovation to the exterior entrances in the rear as well as an updated look on the interior.

en.wikipedia.org

The redesigned center opened up the marble block exterior with new windows, better lighting, and additional entrances.

en.wikipedia.org

The exterior of the building is rich in material, texture, form, and ornament.

en.wikipedia.org

The exterior is covered with weatherboard and shingles.

en.wikipedia.org

Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets.

en.wikipedia.org

The landmark status applied only to the exterior of the building.

en.wikipedia.org