enquiries no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enquiries no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

enquiry → inquiry

Veja também: inquiry

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, americ ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SUBST

2. inquiry:

inquiry ADMIN, JUR
enquête f
inquiry ADMIN, JUR
investigation f (into sur)
police/public/judicial inquiry
enquête policière/publique/judiciaire
murder inquiry
enquête criminelle
to hold/conduct an inquiry
faire/mener une enquête (into sur)
to set up or open or launch an inquiry
ouvrir une enquête
a man is helping the police with their inquiries
un homme est interrogé par les policiers dans le cadre de leur enquête
line of inquiry
piste f
line of inquiry atrib report
d'enquête
line of inquiry findings
de l'enquête
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to assist the police with their enquiries eufem
être interrogé par la police
to assist the police with their enquiries atrib action, involvement, intervention, protection
de la police
to assist the police with their enquiries raid, car, operation, vehicle
de police
to assist the police with their enquiries presence, escort
policier/-ière
ring up enquiries, station
téléphoner à
frivolous allegation, enquiry
pas sérieux/-ieuse
this is not a fruitful line of enquiry
cette piste ne nous mènera nulle part

Traduções para enquiries no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

enquiries no Dicionário PONS

Traduções para enquiries no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, americ enˈkwaɪrɪ] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
he made a perfunctory enquiry about my health
il m'a posé des questions sommaires sur ma santé
a new avenue of enquiry
une nouvelle piste
routine enquiry, inspection
d'usage
the slow progress of the enquiry
la lenteur de l'enquête

Traduções para enquiries no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

enquiries Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he made a perfunctory enquiry about my health
il m'a posé des questions sommaires sur ma santé
to make an enquiry into sth
faire une enquête sur qc
to hold an enquiry
faire une enquête
a public enquiry
une enquête publique
a new avenue of enquiry
une nouvelle piste
the slow progress of the enquiry
la lenteur de l'enquête
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The outcome of the report spurred on many football clubs to open call centres to deal with ticket enquiries and seating arrangements.
en.wikipedia.org
Although different services are available on behalf of different institutions, these may include cash withdrawals, paying in cash and cheques, balance enquiries and cheque encashment.
en.wikipedia.org
There was an increase in the number and complexity of reference enquiries and new reprography services were introduced.
en.wikipedia.org
If, as a result of police enquiries, a criminal is charged or an accident is shown to have occurred, a full death certificate is issued.
en.wikipedia.org
At first, he wrote enthusiastic answers to readers' enquiries, but he became increasingly unhappy about the sudden popularity of his books with the 1960s counter-culture movement.
en.wikipedia.org
It also changed the government's approach towards public enquiries.
en.wikipedia.org
Further enquiries found that pilot bullying, deliberate rule breaking and corner cutting were amongst the unsafe practices.
en.wikipedia.org
Development of projects has often been stymied by a succession of enquiries and the politicisation of the issuing of mining and export licenses.
en.wikipedia.org
Enquiries and intrusions into a person's private life can only be justified when done in public interest.
en.wikipedia.org
At around 3 pm police requested the flatmates and their friends to attend the police station for further enquiries.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "enquiries" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares