elaborated no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para elaborated no dicionário inglês»francês

I.elaborate ADJ [Brit ɪˈlab(ə)rət, americ əˈlæb(ə)rət]

1. elaborate:

elaborate system, network, apparatus, plan

complexe

elaborate solution, compromise, attempt, meal, ritual, game

compliqué

2. elaborate:

elaborate architecture, design, carving

travaillé

elaborate painting, sculpture

ouvragé

elaborate costume, clothes

recherché

3. elaborate:

elaborate joke, excuse, explanation, anecdote, question

compliqué

elaborate precaution, preparation

minutieux/-ieuse

II.elaborate VERBO trans [Brit ɪˈlabəreɪt, americ əˈlæbəˌreɪt]

elaborate theory, hypothesis, scheme

élaborer

elaborate point, statement, idea

développer

III.elaborate VERBO intr [Brit ɪˈlabəreɪt, americ əˈlæbəˌreɪt]

elaborate

entrer dans les détails

to elaborate on plan, proposal

s'étendre sur

to elaborate on remark, offer, statement

développer

IV.elaborated ADJ

elaborated theory, hypothesis, idea, view, plan, proposal:

elaborated

développé

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

similarly elaborate, hostile, distasteful

aussi before adj

Traduções para elaborated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fouillé (fouillée) style

elaborate

élaboré (élaborée) pej

elaborate

chiadé (chiadée)

detailed, elaborate

tarabiscoté (tarabiscotée) écriture

over-elaborate

meuble trop ouvragé

over-elaborate piece of furniture

élaborer BOT, FISIOL

to elaborate

enchevêtrer des intrigues

to weave elaborate plots

travaillé (travaillée) sculpture

elaborate

travaillé (travaillée) dessin

elaborate, detailed

elaborated no Dicionário PONS

Traduções para elaborated no dicionário inglês»francês

I.elaborate [ɪˈlæbərət] ADJ

1. elaborate (complicated):

elaborate

compliqué(e)

2. elaborate (detailed):

elaborate plan

minutieux(-euse)

elaborate meal

soigné(e)

elaborate style

travaillé(e)

elaborate excuse

alambiqué(e)

II.elaborate [ɪˈlæbərət] VERBO intr

elaborate

donner plus de détails

to elaborate on sth

s'étendre sur qc

III.elaborate [ɪˈlæbərət] VERBO trans

elaborate

élaborer

Traduções para elaborated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ouvragé(e) signature

elaborate

elaborated Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to elaborate on sth

s'étendre sur qc