courtesy car no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para courtesy car no dicionário inglês»francês

courtesy car SUBST

courtesy car

voiture f (mise à la disposition de qn)

to give sb a courtesy car

mettre une voiture à la disposition de qn

Traduções para courtesy car no dicionário inglês»francês

courtesy [Brit ˈkəːtɪsi, americ ˈkərdəsi] SUBST

1. courtesy:

courtesy

courtoisie f

to have the courtesy to do

avoir la courtoisie de faire

it is only common courtesy to do

c'est la moindre des politesses de faire

to do sb the courtesy of doing irón

faire à qn le plaisir de faire

to exchange courtesies

faire des échanges de politesse

Expressões:

(by) courtesy of (with permission from) rightful owner

avec la gracieuse permission de

(by) courtesy of (with funds from) sponsor

grâce à la générosité de

(by) courtesy of (through the good offices of) colleagues, police, employer

grâce à

a free trip/flight courtesy of the airline

un voyage/vol gratuit offert par la compagnie aérienne

car [Brit kɑː, americ kɑr] SUBST

1. car MOTOR:

car

voiture f

car atrib industry, loan, insurance

automobile

car journey, chase

en voiture

car accident, phone

de voiture

car maintenance, emissions

des voitures

2. car FERROVIA:

car

wagon m

car

voiture f

3. car americ:

car, a. streetcar

tramway m

4. car (compartment):

car (of lift)

cabine f

car (of hot-air balloon)

nacelle f

courtesy car no Dicionário PONS

Traduções para courtesy car no dicionário inglês»francês

courtesy <-ies> [ˈkɜ:təsi, americ ˈkɜ:rt̬ə-] SUBST

1. courtesy (politeness):

courtesy

politesse f

2. courtesy no pl (decency):

courtesy

courtoisie f

to have the (common) courtesy to +infin pej

avoir la courtoisie de +infin

to show sb (some) courtesy

faire preuve de courtoisie envers qn

3. courtesy (permission):

courtesy

autorisation

(by) courtesy of sth

avec l'autorisation de qc

(by) courtesy of sth (because of)

grâce à qc

car [kɑ:ʳ, americ kɑ:r] SUBST

car

voiture f

by car

en voiture

car accident

accident m de voiture

restaurant car

voiture-restaurant f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Blame the fickle intricacies of the luxury courtesy car he was attempting to drive.

www.thestar.com

Kia would not offer a courtesy car straight away.

www.caradvice.com.au

Borrow the courtesy car or book a helicopter service out for a long lunch.

www.mysailing.com.au

These are not the sort of places where courtesy cars ferry you back to your luxury hotel.

www.telegraph.co.uk

And after the repairs, you have to return the courtesy car back to the shop and pick up your car.

www.burnabynow.com

Finally, 21 percent indicated that they did not provide courtesy cars.

www.collisionrepairmag.com

To get to the top of the sites table it often means a higher excess or cutting features, such as courtesy cars or breakdown cover.

www.telegraph.co.uk

Its courtesy car is available to any guest wishing to travel a short distance, providing the car is not already being used.

www.chinchillanews.com.au

Maybe they will get a courtesy car with their insurance.

www.u.tv

Most of us don't have a spare car lying around; we're stuck renting or borrowing or begging for a courtesy car.

driving.ca