courtesy bus no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para courtesy bus no dicionário inglês»francês

courtesy [Brit ˈkəːtɪsi, americ ˈkərdəsi] SUBST

1. courtesy:

courtesy

courtoisie f

to have the courtesy to do

avoir la courtoisie de faire

it is only common courtesy to do

c'est la moindre des politesses de faire

to do sb the courtesy of doing irón

faire à qn le plaisir de faire

to exchange courtesies

faire des échanges de politesse

Expressões:

(by) courtesy of (with permission from) rightful owner

avec la gracieuse permission de

(by) courtesy of (with funds from) sponsor

grâce à la générosité de

(by) courtesy of (through the good offices of) colleagues, police, employer

grâce à

a free trip/flight courtesy of the airline

un voyage/vol gratuit offert par la compagnie aérienne

I.bus <pl buses> [Brit bʌs, americ bəs] SUBST

1. bus:

bus (vehicle)

autobus m

bus (vehicle)

bus m

bus (long-distance)

autocar m

bus (long-distance)

car m

by bus come, go, travel

en (auto)bus, par le bus

on the bus

dans le bus

on the bus atrib depot, service, stop, ticket

d'autobus

2. bus COMPUT:

bus, a. busbar

bus m

address/data/memory bus

bus m d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus

bus m des entrées/sorties

II.bus <Part pres bussing, Brit busing, americ Pret imperf, Part perf bussed Brit bused americ> [Brit bʌs, americ bəs] VERBO trans

bus

acheminer [qn] par or en bus

III.bus <Part pres bussing, Brit busing, americ Pret imperf, Part perf bussed Brit bused americ> [Brit bʌs, americ bəs] VERBO intr

1. bus (travel) coloq:

to bus back/to work

revenir/aller au travail en bus

2. bus (in restaurant):

bus

travailler comme aide-serveur

IV.bus [Brit bʌs, americ bəs]

we'll have to bus it

il faudra y aller en bus

courtesy bus no Dicionário PONS

Traduções para courtesy bus no dicionário inglês»francês

courtesy bus SUBST

courtesy bus

bus m gratuit

Traduções para courtesy bus no dicionário inglês»francês

courtesy <-ies> [ˈkɜr·t̬ə·si] SUBST

1. courtesy (politeness):

courtesy

politesse f

2. courtesy (decency):

courtesy

courtoisie f

to have the (common) courtesy to +infin pej

avoir la courtoisie de +infin

3. courtesy (permission):

courtesy

autorisation f

courtesy of sth

avec l'autorisation de qc

courtesy of sth (because of)

grâce à qc

I.bus <-es [or -ses]> [bʌs] SUBST

1. bus (vehicle):

bus

autobus m

school bus

car m de ramassage scolaire

school bus

autobus m scolaire Québec

2. bus comput:

bus

bus m

II.bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] VERBO trans

bus

transporter en car

III.bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] VERBO intr

bus

voyager en car

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The concierge service offers courtesy bus rides to local shopping destinations.

en.wikipedia.org

Then ask if they run a loan car scheme or have a courtesy bus to a local town.

www.telegraph.co.uk

Complimentary refreshments and courtesy bus provided.

www.advertiser.ie

Additionally, many of the city's clubs have courtesy buses to and from their establishments that run seven days a week and into the early hours of the morning.

en.wikipedia.org

There are courtesy buses and taxis to ensure no-one has to drive home.

www.sunshinecoastdaily.com.au

As part of the deal, the municipal government would help pay for courtesy busing for public school students.

www.wnyc.org

A courtesy bus service links the long stay spaces to the terminal.

en.wikipedia.org