color television no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para color television no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: television

television [Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, americ ˈtɛləˌvɪʒən] SUBST

1. television (medium):

television
télévision f
on television
à la télévision
for television
pour la télévision
a job in television
un travail à la télévision
to watch television
regarder la télévision
live on television
en direct à la télévision
it makes good television
ça marche à la télévision
it makes good television atrib actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio
de télévision
it makes good television documentary, news, play
télévisé
it makes good television film, script
pour la télévision
it makes good television interview
à la télévision

television [Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, americ ˈtɛləˌvɪʒən] SUBST

1. television (medium):

television
télévision f
on television
à la télévision
for television
pour la télévision
a job in television
un travail à la télévision
to watch television
regarder la télévision
live on television
en direct à la télévision
it makes good television
ça marche à la télévision
it makes good television atrib actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio
de télévision
it makes good television documentary, news, play
télévisé
it makes good television film, script
pour la télévision
it makes good television interview
à la télévision

color → colour

Veja também: colour

I.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] SUBST

1. colour (hue):

colour
couleur f
what colour is it?
de quelle couleur est-il?
do you have it in a different colour?
est-ce que vous l'avez dans une autre couleur?
the sky was the colour of lead
le ciel était de la couleur du plomb
in colour CINEMA, TV
en couleur
the artist's use of colour
l'usage que l'artiste fait de la couleur
the garden was a mass of colour
le jardin était une symphonie de couleurs
to take the colour out of sth
décolorer qc
to give or lend colour to sth
colorer qc
to paint sth in glowing colours fig
brosser un tableau brillant de qc
‘available in 12 colours’
‘existe en 12 coloris’

7. colour (complexion):

colour
couleur f
to change colour
changer de couleur
to lose (one's) colour
perdre ses couleurs
to put colour into sb's cheeks
redonner des couleurs à qn
that should put a bit of colour into her cheeks!
cela devrait lui redonner un peu de couleur!
to have a high colour (naturally)
être rubicond
to have a high colour (from illness or embarrassment)
être très rouge
her face was drained of colour
son visage était livide
her colour rose
elle a rougi
he's getting his colour back at last
il reprend enfin des couleurs

III.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

V.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr]

Visualizar Tabela de verbos

I.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] SUBST

1. colour (hue):

colour
couleur f
what colour is it?
de quelle couleur est-il?
do you have it in a different colour?
est-ce que vous l'avez dans une autre couleur?
the sky was the colour of lead
le ciel était de la couleur du plomb
in colour CINEMA, TV
en couleur
the artist's use of colour
l'usage que l'artiste fait de la couleur
the garden was a mass of colour
le jardin était une symphonie de couleurs
to take the colour out of sth
décolorer qc
to give or lend colour to sth
colorer qc
to paint sth in glowing colours fig
brosser un tableau brillant de qc
‘available in 12 colours’
‘existe en 12 coloris’

7. colour (complexion):

colour
couleur f
to change colour
changer de couleur
to lose (one's) colour
perdre ses couleurs
to put colour into sb's cheeks
redonner des couleurs à qn
that should put a bit of colour into her cheeks!
cela devrait lui redonner un peu de couleur!
to have a high colour (naturally)
être rubicond
to have a high colour (from illness or embarrassment)
être très rouge
her face was drained of colour
son visage était livide
her colour rose
elle a rougi
he's getting his colour back at last
il reprend enfin des couleurs

III.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

V.colour Brit, color americ [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr]

Visualizar Tabela de verbos

color television no Dicionário PONS

Traduções para color television no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: television

television [ˈtelɪˌvɪʒən, americ ˈteləvɪʒən] SUBST

television [ˈtelɪˌvɪʒən, americ ˈteləvɪʒən] SUBST

I.color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] americ, Aus SUBST

II.color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] americ, Aus VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] americ, Aus VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

colour → color

Veja também: color

I.color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] americ, Aus SUBST

II.color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] americ, Aus VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.color [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] americ, Aus VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They were especially unique when seen on color television, which was also on the rise in the 1960s.
en.wikipedia.org
In the early 1950s, he was involved in early color television experiments.
en.wikipedia.org
This determination is established by institutional aspects that regularized television for the majority of the country, including the color television standard option.
en.wikipedia.org
The log periodic antenna made possible broadband reception of color television signals.
en.wikipedia.org
Users bought the hardware for $950 and connected it to their color television, accessing programs via cable for $8 to $10 per month.
en.wikipedia.org
The show was credited with doubling the sale of color television sets within its first year, as well as presenting educational and informative programming.
en.wikipedia.org
So, the projects we were working on were very shortly thereafter evolved into color television.
en.wikipedia.org
The invention of color television standards is part of the history of television, and is described in the technology of television.
en.wikipedia.org
His early encounters with his familys color television in contrast with daily reality have also marked his work.
en.wikipedia.org
Color television was introduced to the game show genre in the late 1960s on all three networks.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "color television" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares