club class no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para club class no dicionário inglês»francês

club class SUBST

club class

classe f club or affaires

to fly club class

voyager en classe club or affaires

Traduções para club class no dicionário inglês»francês

I.club [Brit klʌb, americ kləb] Clubs SUBST

1. club (society):

club + verbo sing ou pl

club m

chess/tennis club

club m d'échecs/de tennis

book/record club

club m de livres/de disques

to be in a club

faire partie d'un club

to be in a club atrib captain, committee, coach, member, official, rules

du club

2. club (nightclub):

club coloq

boîte f de nuit

club atrib DJ, aficionado, atmosphere

de boîte de nuit

on the club scene

dans les boîtes de nuit

the London club scene

les boîtes de nuit de Londres

3. club DESP:

club

club m

4. club:

club (stick, weapon)

massue f

club (for golf)

club m

5. club (at cards):

club

trèfle m

the Ace of clubs

l'as de trèfle

to play a low/high club

jouer un petit/gros trèfle

two tricks in clubs, two club tricks

deux levées à trèfle

II.club <Part pres clubbing; Pret imperf, Part perf clubbed> [Brit klʌb, americ kləb] Clubs VERBO trans

club

frapper [qn/qc] à coups de massue

club seal

assommer

to club sb with a brick/spade

frapper qn avec une brique/bêche

to club sb with a truncheon

matraquer qn

to club sb to death

tuer qn à coups de massue

III.club [Brit klʌb, americ kləb] Clubs

join the club coloq!, welcome to the club coloq!

tu n'es pas le seul/la seule!

to be in the club coloq Brit

être enceinte

Veja também: Clubs

Clubs Info

Clubs

Lieux de rencontre de l'élite intellectuelle et de l'Establishment, les Gentlemen's clubs londoniens connurent leur apogée au XIXe siècle. Aujourd'hui certains d'entre eux sont ouverts aux femmes et à un public plus large, mais la plupart ont conservé un règlement hérité du passé avec des procédures d'admission très sélectives et des cotisations élevées.

I.class [Brit klɑːs, americ klæs] SUBST

1. class SOCIOL:

class

classe f

the working classes

la classe ouvrière

2. class:

class ESCOLAR, UNIV (group of students)

classe f

class (lesson)

cours m (in de)

in class

en cours or classe

to give a class

assurer un cours

to take a class Brit

assurer un cours

to take a class americ

suivre un cours

3. class americ (year group):

class ESCOLAR, UNIV

promotion f

class ESCOLAR, UNIV

classe f

4. class (category):

class (gen)

classe f

class (gen)

catégorie f

class JUR (of offence)

type m

class (of vehicle)

catégorie f

class NÁUT (of ship, submarine)

classe f

to be in a class of one's own or by oneself

être hors catégorie

she's in a different class from

il n'y a aucune comparaison possible entre elle et

he's not in the same class as

il n'arrive pas à la cheville de

5. class (elegance):

class coloq

classe f

to have class

avoir de la classe

to add a touch of class to sth

donner un peu de distinction à qc

6. class TRANSP:

class

classe f

to travel first/second class

voyager en première/deuxième classe

a first/second class seat

une place de première/deuxième classe

7. class Brit UNIV:

class

≈ mention f

what was the class of your degree?

≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?

a first-/second-class degree

≈ licence avec mention très bien/bien

8. class:

class BIOL, MAT

classe f

II.class [Brit klɑːs, americ klæs] ADJ coloq (excellent)

class

de classe

III.class [Brit klɑːs, americ klæs] VERBO trans

1. class:

to class among, to class with

classer parmi

to class among, to class with

classer avec

Expressões:

to class as

assimiler à

club class no Dicionário PONS

Traduções para club class no dicionário inglês»francês

club class SUBST

club class

classe f affaires

Traduções para club class no dicionário inglês»francês

I.club [klʌb] SUBST

1. club (group, team):

club

club m

to join a club

adhérer à un club

tennis club

club de tennis

join the club!

bienvenue au club!

2. club sports (stick):

club

club m

golf club

club de golf

3. club (weapon):

club

gourdin m

4. club JOGOS (playing card):

club

trèfle m

queen of clubs

reine f de trèfle

5. club (disco):

club

boîte f

II.club <-bb-> [klʌb] VERBO trans

club

frapper avec un gourdin

to club sb/an animal to death

frapper qn/un animal à mort

I.class [klæs] SUBST

1. class (student group):

class

classe f

2. class (lesson):

class

cours m

3. class UNIV (graduates):

class

promotion f

the class of 2007

la promotion de 2007

4. class (quality):

the middle/working class

la classe moyenne/ouvrière

the upper class

la haute société

5. class (grade):

class

classe f

Expressões:

to be in a class of one's own

être le meilleur dans sa catégorie

II.class <inv> [klæs] ADJ

class

de classe

world-class champion

champion m hors pair

III.class [klæs] VERBO trans

class

classer

to class sb as sth

considérer qn comme qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A club class or preferente ticket allows access to lounges at certain stations.

en.wikipedia.org

We should charge extra to sit there... that is the equivalent of club class on the bus.

www.gq-magazine.co.uk

He is teaching the running club class this evening and wants to pass a new route by me.

www.cambridge-news.co.uk

These days, you'd be happy to be treated thus in club class.

www.independent.co.uk

But, looks like club class bowler here.

www.espncricinfo.com

And on-board club class service includes a large leather seat, power supply, la carte food and unlimited complimentary bar service at your seat.

en.wikipedia.org

It is now run as an international climate change lobbying group flying its supporters and experts club class to international summits to push its agenda.

www.telegraph.co.uk

Pak artist got their money and travelled club class and safely went back home...

www.deccanherald.com