civil servant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para civil servant no dicionário inglês»francês

civil servant SUBST

civil servant

fonctionnaire mf

Traduções para civil servant no dicionário inglês»francês

dismiss civil servant

révoquer (for pour, for doing pour avoir fait)

senior civil servant, diplomat

haut

a top-grade civil servant

un fonctionnaire de haut rang

transfer civil servant

muter

Traduções para civil servant no dicionário francês»inglês

fonctionnaire

civil servant

haut fonctionnaire

senior civil servant

le statut de fonctionnaire

civil servant status

administrateur civil

≈ senior civil servant

grand commis de l'État

top civil servant

Traduções para civil servant no dicionário inglês»francês

servant [Brit ˈsəːv(ə)nt, americ ˈsərvənt] SUBST

1. servant (in household):

servant

domestique mf

to keep a servant

avoir un domestique

2. servant fig:

servant

serviteur m

your servant, sir antiq!

votre serviteur!

your obedient servant (in letter) antiq

votre très obéissant serviteur antiq

civil [Brit ˈsɪv(ə)l, americ ˈsɪv(ə)l] ADJ

1. civil (civic, not military):

civil affairs, aviation, disorder, wedding

civil

2. civil JUR:

civil case, court, offence

civil

civil claim

au civil

3. civil (polite):

civil person

courtois

it was civil of him to do that

c'était aimable de sa part de faire cela

to keep a civil tongue in one's head

mesurer ses paroles

civil servant no Dicionário PONS

Traduções para civil servant no dicionário inglês»francês

civil servant SUBST

civil servant

fonctionnaire mf

Traduções para civil servant no dicionário francês»inglês

fonctionnaire (dans l'administration)

civil servant

statut de fonctionnaire

civil servant status

grands commis de l'État

senior civil servant

Traduções para civil servant no dicionário inglês»francês

servant [ˈsɜ:vənt, americ ˈsɜ:r-] SUBST

1. servant (household helper):

servant

serviteur m

servant

servante f

2. servant (person working for public):

servant

employé(e) m (f)

a public servant

un(e) employé(e) de la fonction publique

civil [ˈsɪvl] ADJ

1. civil <inv> (of citizens):

civil

civil(e)

2. civil (courteous):

civil

poli(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hacker is set on pursuing the matter, but the civil servant begs him not to.

en.wikipedia.org

Kay, a civil servant, first ran for council in 1960.

en.wikipedia.org

He did not enter open politics, but worked for a year as a civil servant.

en.wikipedia.org

He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted a permission to become a civil servant.

en.wikipedia.org

He was a musician and poet, skilled swordsman, an experienced diplomat, and civil servant.

en.wikipedia.org

His father was a civil servant in the justice department.

en.wikipedia.org

A former civil servant and district governor, he was government minister in different cabinets.

en.wikipedia.org

At the time of the appointment, he was seen as a career civil servant with little political or criminal-law experience.

en.wikipedia.org

If it is a high ranking civil servant, it will be the police brassband.

en.wikipedia.org

He was also a prominent businessman in his community and a notable civil servant.

en.wikipedia.org