civil servant no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para civil servant no dicionário inglês»Espanhol

civil servant SUBST

civil servant

funcionario m (del Estado) / funcionaria f (del Estado)

Traduções para civil servant no dicionário inglês»Espanhol

retired teacher/civil servant

retirado

retired teacher/civil servant

jubilado

Traduções para civil servant no dicionário Espanhol»inglês

empleada pública

civil servant

empleado público

civil servant

empleada del Estado

civil servant

empleado del Estado

civil servant

funcionario, tb. funcionario público, funcionario del Estado

civil servant Brit

burócrata

civil servant

un funcionario de bajo nivel

a low-ranking civil servant

Traduções para civil servant no dicionário inglês»Espanhol

servant [americ ˈsərvənt, Brit ˈsəːv(ə)nt] SUBST

1. servant (employee):

servant

criado m / criada f

servant

sirviente m / sirvienta f

I'm not your servant!

¡no soy tu criada or sirvienta!

servants' quarters

las habitaciones del servicio or de la servidumbre

your humble servant formal, antiq (in letters)

su seguro servidor formal, antiq

2. servant (sb, sth that serves):

a faithful servant of the cause

un leal servidor de la causa

the law center is the servant of the community

la asesoría jurídica está al servicio de la comunidad

civil [americ ˈsɪv(ə)l, Brit ˈsɪv(ə)l] ADJ

1.1. civil (of society, citizens):

civil

civil

1.2. civil (not military):

civil government/aviation

civil

1.3. civil JUR:

civil case/suit

civil

2. civil (polite):

civil reply/remark

cortés

that's very civil of you

es muy gentil de su parte

civil servant no Dicionário PONS

Traduções para civil servant no dicionário inglês»Espanhol

civil servant SUBST

civil servant

funcionario(-a) m (f)

Traduções para civil servant no dicionário Espanhol»inglês

oficial(a)

civil servant

funcionario (-a) (del Estado)

civil servant

magistrado (-a)

senior civil servant

Traduções para civil servant no dicionário inglês»Espanhol

servant [ˈsɜ:vənt, americ ˈsɜ:r-] SUBST

servant

criado(-a) m (f)

servant

mucamo(-a) m (f) lat-amer

civil [ˈsɪvl] ADJ

1. civil:

civil

civil

2. civil (courteous):

civil

cortés

to not have a civil word to say for sb

hablar mal de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hacker is set on pursuing the matter, but the civil servant begs him not to.

en.wikipedia.org

Kay, a civil servant, first ran for council in 1960.

en.wikipedia.org

A former civil servant and district governor, he was government minister in different cabinets.

en.wikipedia.org

He did not enter open politics, but worked for a year as a civil servant.

en.wikipedia.org

His father was a civil servant in the justice department.

en.wikipedia.org

That led to a disciplinary hearing under the rule that a civil servant should not publicly criticize the governments policies.

en.wikipedia.org

He worked as a civil servant, leaving in 1933 to write full-time; he became a journalist and reviewer.

en.wikipedia.org

Directors general typically report to a more senior civil servant, e.g. at the assistant deputy minister level.

en.wikipedia.org

He was a musician and poet, skilled swordsman, an experienced diplomat, and civil servant.

en.wikipedia.org

At the time of the appointment, he was seen as a career civil servant with little political or criminal-law experience.

en.wikipedia.org