cemented no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cemented no dicionário inglês»francês

I.cement [Brit sɪˈmɛnt, americ səˈmɛnt] SUBST

1. cement CONSTR:

cement (gen)

ciment m

cement (for tiles)

mastic m

cement atrib slab, floor, step

en ciment

2. cement MED DENT:

cement

amalgame m

3. cement ANAT → cementum

4. cement fig:

cement

ciment m

II.cement [Brit sɪˈmɛnt, americ səˈmɛnt] VERBO trans

1. cement CONSTR:

cement

cimenter

2. cement MED DENT:

cement

obturer

3. cement fig alliance, relations, deal:

cement

cimenter

Veja também: cementum

cementum [Brit sɪˈmɛntəm] SUBST ANAT

cementum

cément m

rubber cement SUBST

rubber cement

mastic m au caoutchouc

cement mixer SUBST

cement mixer

bétonnière f

polystyrene cement SUBST

polystyrene cement

colle f polystyrène

Traduções para cemented no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ciment

cement

ciment hydraulique

hydraulic cement

ciment à prise rapide

quick-setting cement

ciment

cement

leur passé commun est le ciment de leur amitié

their friendship is cemented by their common past

cimentier

cement manufacturer

cimentier

cement worker

cimenterie

cement works

cimenterie

cement industry

bétonneuse

cement mixer

fibrociment

asbestos cement americ

cimenter mur, briques

to cement

cimenter

to cement

cemented no Dicionário PONS

Traduções para cemented no dicionário inglês»francês

I.cement [sɪ·ˈment] SUBST

1. cement (used in construction):

cement

ciment m

quick-setting cement

ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement

béton m

3. cement (binding material):

cement

mastic m

4. cement (uniting idea):

cement

ciment m

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

II.cement [sɪ·ˈment] VERBO trans

cement

cimenter

Expressões:

to cement a friendship

sceller une amitié

cement mixer SUBST

cement mixer

bétonnière f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mixer for cement

bétonnière f

set jelly, cement, dye

prendre

Traduções para cemented no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ciment

cement

bétonnière

cement mixer

bétonnière

cement truck

cimenter

to cement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The silk is a protein called fibroin and it was cemented in place by the use of a gum, another protein called sericin.

en.wikipedia.org

They do not have regular coiling like that of a typical gastropod shell, and they are usually cemented onto a hard surface.

en.wikipedia.org

In some instances the protective glass was cemented directly to the emulsion, generally with a balsam resin.

en.wikipedia.org

The rising of mineral-rich ground water cemented these materials.

en.wikipedia.org

One half-cemented cricket pitch, one ground each for football, handball, cricket and 400-meter athletic track and three volleyball grounds.

en.wikipedia.org

Soft rain cemented the ash-layer (15 cm thick) to tuff without destroying the prints.

en.wikipedia.org

As the world's first wide-body jetliner, the 747 had revolutionized air travel, and cemented its manufacturer's dominance in the passenger aircraft market.

en.wikipedia.org

It is composed primarily of non-marine fluviatile feldspathic, poorly sorted sandstones which are porous and poorly cemented, hence allowing for considerable groundwater reserves.

en.wikipedia.org

The word laterite has been used for variably cemented, sesquioxide-rich soil horizons.

en.wikipedia.org

The water diverters are non-moveable boulders cemented into place.

en.wikipedia.org