CEMENTED - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. cement [Brit sɪˈmɛnt, americ səˈmɛnt] SUBST

1. cement CONSTR:

cement (gen)

ciment m

cement (for tiles)

mastic m

cement atrib slab, floor, step

en ciment

2. cement MED DENT:

cement

amalgame m

3. cement ANAT → cementum

4. cement fig:

cement

ciment m

II. cement [Brit sɪˈmɛnt, americ səˈmɛnt] VERBO trans

1. cement CONSTR:

cement

cimenter

2. cement MED DENT:

cement

obturer

3. cement fig alliance, relations, deal:

cement

cimenter

cementum [Brit sɪˈmɛntəm] SUBST ANAT

cementum

cément m

rubber cement SUBST

rubber cement

mastic m au caoutchouc

cement mixer SUBST

cement mixer

bétonnière f

polystyrene cement SUBST

polystyrene cement

colle f polystyrène

francês

inglês

ciment

cement

ciment hydraulique

hydraulic cement

ciment à prise rapide

quick-setting cement

ciment

cement

leur passé commun est le ciment de leur amitié

their friendship is cemented by their common past

cimentier

cement manufacturer

cimentier

cement worker

cimenterie

cement works

cimenterie

cement industry

bétonneuse

cement mixer

fibrociment

asbestos cement americ

cimenter mur, briques

to cement

cimenter

to cement

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. cement [sɪˈment] SUBST no pl

1. cement (used in construction):

cement

ciment m

quick-setting cement

ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement

béton m

3. cement (binding material):

cement

mastic m

4. cement (uniting idea):

cement

ciment m

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

II. cement [sɪˈment] VERBO trans

cement

cimenter

Expressões:

to cement a friendship

sceller une amitié

cement mixer SUBST

cement mixer

bétonnière f

mixer for cement

bétonnière f

set jelly, cement

prendre

francês

inglês

ciment

cement

bétonnière

cement mixer

bétonnière

cement lorry [or truck americ]

cimenter

to cement

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. cement [sɪ·ˈment] SUBST

1. cement (used in construction):

cement

ciment m

quick-setting cement

ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement

béton m

3. cement (binding material):

cement

mastic m

4. cement (uniting idea):

cement

ciment m

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

II. cement [sɪ·ˈment] VERBO trans

cement

cimenter

Expressões:

to cement a friendship

sceller une amitié

cement mixer SUBST

cement mixer

bétonnière f

mixer for cement

bétonnière f

set jelly, cement, dye

prendre

francês

inglês

ciment

cement

bétonnière

cement mixer

bétonnière

cement truck

cimenter

to cement

Present

I	cement
you	cement
he/she/it	cements
we	cement
you	cement
they	cement

Past

I	cemented
you	cemented
he/she/it	cemented
we	cemented
you	cemented
they	cemented

Present Perfect

I	have	cemented
you	have	cemented
he/she/it	has	cemented
we	have	cemented
you	have	cemented
they	have	cemented

Past Perfect

I	had	cemented
you	had	cemented
he/she/it	had	cemented
we	had	cemented
you	had	cemented
they	had	cemented

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The first 3 vehicles were a road roller, muir hill dumper and a cement mixer.

en.wikipedia.org

At the end of the tour, one person will have the chance to win the cement mixer truck.

www.marketingmagazine.co.uk

The report covers the present scenario and the growth prospects of the global cement mixer market for 2016-2020.

www.digitaljournal.com

Some of the truck offerings, among them a cement mixer, a tow truck, a log hauling truck, a forklift and a dump truck.

en.wikipedia.org

The patient, who did not wish to be named, told the surgeon that his jacket had caught in the cement mixer.

www.belfasttelegraph.co.uk