casuals no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para casuals no dicionário inglês»francês

I.casual [Brit ˈkaʒjʊəl, americ ˈkæʒuəl] SUBST

casual (temporary worker)

travailleur/-euse m/f temporaire

casual (occasional worker)

travailleur/-euse m/f occasionnel/-elle

II.casuals SUBST

casuals subst pl:

casuals (clothes)

vêtements mpl sport

casuals (shoes)

chaussures fpl sport

III.casual [Brit ˈkaʒjʊəl, americ ˈkæʒuəl] ADJ

1. casual (informal):

casual clothes, dress, person, manner, greeting

décontracté

to have a casual chat

bavarder, causer coloq

to come up in casual conversation

surgir par hasard dans la conversation

2. casual (occasional):

casual acquaintance, relationship

de passage

casual drug users

drogués mpl occasionnels

3. casual (nonchalant):

casual attitude, gesture, mention, approach, tone

désinvolte

to make a question sound casual

poser une question d'un ton détaché

4. casual pej:

casual racism, cruelty, violence

ordinaire

casual remark, assumption, insult

désinvolte

her casual treatment of me

sa désinvolture à mon égard

5. casual inspection, glance, onlooker:

casual

superficiel/-ielle

to the casual eye it seems that …

l'observateur superficiel dirait que …

6. casual (chance):

casual encounter, error

fortuit

7. casual worker, labour:

casual (temporary)

temporaire

casual (occasional)

occasionnel/-elle

8. casual BIOL:

casual

adventice

casual contract SUBST

casual contract

contrat m temporaire

casual sex SUBST U

casual sex

relations fpl sexuelles non suivies

smart casual [smɑːt ˈkaʒjʊəl, americˌsmɑrt ˈkæʒuəl] ADJ

smart casual clothes:

smart casual

chic décontracté/-e m/f

Traduções para casuals no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

décontracté (décontractée) tenue vestimentaire, mode

casual

décontracté (décontractée) personne, attitude

casual

désinvolte (à l'aise)

casual

coucherie

casual sexual encounter

négligent (négligente) geste, coup d'œil

casual

job (petit boulot)

casual job

passager (passagère) amours

casual

casuals no Dicionário PONS

Traduções para casuals no dicionário inglês»francês

I.casual [ˈkæʒ·u·əl] ADJ

1. casual (relaxed):

casual

décontracté(e)

2. casual (not permanent):

casual

occasionnel(le)

casual work, worker

temporaire

casual relation

de passage

casual sex

sans lendemain

3. casual (careless, not serious):

casual

désinvolte

casual attitude

insouciant(e)

casual glance

superficiel(le)

casual chance

fortuit(e)

4. casual MODA:

casual clothes

sport inv

II.casual [ˈkæʒ·u·əl] SUBST

1. casual (worker):

casual

travailleur (-euse) m (f) temporaire

2. casual pl MODA:

casual

vêtements mpl de sport

casual labor SUBST

casual labor

main-d'œuvre f temporaire

Traduções para casuals no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

désinvolte mouvement, attitude, style

casual

occasionnel(le) travail

casual

paresseux (-euse) attitude

casual

décontraction pej

(rather) casual manner

décontracté(e) tenue

casual

dégagé(e) allure, air, ton, manière

casual

familier (-ière) personne

casual

sport

casual

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Ninety percent of painters and dockers were employed as casuals, under the free selection of labour system.

en.wikipedia.org

Generally, casuals had no entitlement to annual leave, personal/carer's leave or compassionate leave.

en.wikipedia.org

She also had a refined sense of good taste which showed in her deft handling of verse, profiles, and casuals.

en.wikipedia.org

The business operates with 12 staff; two full-time, 10 casuals (up to 30 hours) baker, pastry cook, retail staff and a bookkeeper.

m.warwickdailynews.com.au