casual labourer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para casual labourer no dicionário inglês»francês

labourer Brit, laborer americ [Brit ˈleɪb(ə)rə, americ ˈleɪb(ə)rər] SUBST

labourer

ouvrier/-ière m/f du bâtiment

laborer SUBST americ

laborer → labourer

Veja também: labourer

labourer Brit, laborer americ [Brit ˈleɪb(ə)rə, americ ˈleɪb(ə)rər] SUBST

labourer

ouvrier/-ière m/f du bâtiment

I.casual [Brit ˈkaʒjʊəl, americ ˈkæʒuəl] SUBST

casual (temporary worker)

travailleur/-euse m/f temporaire

casual (occasional worker)

travailleur/-euse m/f occasionnel/-elle

II.casuals SUBST

casuals subst pl:

casuals (clothes)

vêtements mpl sport

casuals (shoes)

chaussures fpl sport

III.casual [Brit ˈkaʒjʊəl, americ ˈkæʒuəl] ADJ

1. casual (informal):

casual clothes, dress, person, manner, greeting

décontracté

to have a casual chat

bavarder, causer coloq

to come up in casual conversation

surgir par hasard dans la conversation

2. casual (occasional):

casual acquaintance, relationship

de passage

casual drug users

drogués mpl occasionnels

3. casual (nonchalant):

casual attitude, gesture, mention, approach, tone

désinvolte

to make a question sound casual

poser une question d'un ton détaché

4. casual pej:

casual racism, cruelty, violence

ordinaire

casual remark, assumption, insult

désinvolte

her casual treatment of me

sa désinvolture à mon égard

5. casual inspection, glance, onlooker:

casual

superficiel/-ielle

to the casual eye it seems that …

l'observateur superficiel dirait que …

6. casual (chance):

casual encounter, error

fortuit

7. casual worker, labour:

casual (temporary)

temporaire

casual (occasional)

occasionnel/-elle

8. casual BIOL:

casual

adventice

casual labourer no Dicionário PONS

Traduções para casual labourer no dicionário inglês»francês

casual labourer SUBST

casual labourer

ouvrier(-ère) m (f) temporaire

Traduções para casual labourer no dicionário inglês»francês

laborer SUBST

laborer

manœuvre m

labourer SUBST

labourer

manœuvre m

farm labourer

ouvrier(-ière) m (f) agricole

I.casual [ˈkæʒʊəl, americ ˈkæʒu:-] ADJ

1. casual (relaxed):

casual

décontracté(e)

2. casual (not permanent):

casual

occasionnel(le)

casual work, worker

temporaire

casual relation

de passage

casual sex

sans lendemain

3. casual (careless, not serious):

casual

désinvolte

casual attitude

insouciant(e)

casual glance

superficiel(le)

casual chance

fortuit(e)

4. casual MODA:

casual clothes

sport inv

II.casual [ˈkæʒʊəl, americ ˈkæʒu:-] SUBST

1. casual (worker):

casual

travailleur(-euse) m (f) temporaire

2. casual pl MODA:

casual

vêtements mpl de sport

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She received no formal education and worked as a casual labourer in a nearby quarry.

en.wikipedia.org

A casual labourer, who was part of delegation, said his parents need some life saving drugs periodically.

www.greaterkashmir.com

Most were unskilled and worked as casual labourers.

en.wikipedia.org

His father worked as a casual labourer, but being an alcohol addict, spent most of his money on drink.

www.hindustantimes.com

Casual labourers and farm labourers have disappeared.

en.wikipedia.org

People should be especially aware of casual labourers coming to their doors looking to do work because they could be reconnaissance men.

www.irishexaminer.com

The data used for these statistics includes half of casual labourers and 1/4th of those salaried.

en.wikipedia.org

He left school when he was 14 years old, and worked as a casual labourer on local farms.

en.wikipedia.org

He went to work the next day as a casual labourer.

www.mondaq.com

Work as casual labourers in the port and seasonal employment in the tourism sector are also common.

en.wikipedia.org