cassette tape no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cassette tape no dicionário inglês»francês

cassette tape SUBST

cassette tape

cassette f audio

tape cassette SUBST

tape cassette

cassette f

Traduções para cassette tape no dicionário inglês»francês

to wind sth forward cassette, tape

faire défiler qc en avance rapide

Traduções para cassette tape no dicionário francês»inglês

cassette de musique classique

classical music cassette ou tape

acheter une cassette de Tom Waits

to buy a Tom Waits cassette ou tape

cassette vierge

blank cassette ou tape

cassette

cassette, tape

cassette audio

audio cassette tape

cassette

cassette, tape

magnétophone (à cassette)

cassette (tape) recorder

Traduções para cassette tape no dicionário inglês»francês

cassette [Brit kəˈsɛt, americ kəˈsɛt] SUBST

cassette

cassette f

to record on cassette

enregistrer sur cassette

to sell/be available on cassette

vendre/être disponible en cassette

I.tape [Brit teɪp, americ teɪp] SUBST

1. tape (substance):

tape (for recording)

bande f

to put sth on tape

enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette)

cassette f

tape (reel)

bande f magnétique

tape (for computer)

bande f

tape (for video)

cassette f vidéo

to play a tape

mettre une cassette

on tape

en cassette

3. tape (recording):

tape

enregistrement m

to make a tape of

faire un enregistrement de

to edit a tape

mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape

ruban m

tied with tape

attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, a. adhesive tape, sticky tape

ruban m adhésif

a roll of tape

un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

fil m d'arrivée

tape (in ceremony)

ruban m

tape (put by police)

cordon m

to cut the tape

couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape

bande f de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring)

mètre m ruban

tape (for sewing)

mètre m de couturière

tape (retractable)

mètre m enrouleur

II.tape [Brit teɪp, americ teɪp] VERBO trans

1. tape (on cassette, video):

tape

enregistrer

to tape sth from radio, TV

enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article

attacher

to tape sb's hands together

attacher les mains de qn avec du scotch

to tape sb's mouth shut

fermer la bouche de qn avec du scotch

to tape sth to surface, door

coller qc à

III.taped ADJ

taped message, conversation:

taped

enregistré

IV.tape [Brit teɪp, americ teɪp]

to have sb taped coloq

savoir ce que vaut qn

to have sth taped coloq

connaître qc comme sa poche

cassette tape no Dicionário PONS

Traduções para cassette tape no dicionário inglês»francês

cassette [kəˈset] SUBST

cassette

cassette f

audio cassette

cassette audio

video cassette

cassette vidéo

I.tape [teɪp] SUBST

1. tape (strip):

tape

ruban m

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban m adhésif

3. tape (material for fastening):

tape

courroie f

4. tape (tape measure):

tape

mètre m ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil m d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande f magnétique

a video/audio tape

une cassette vidéo/audio

II.tape [teɪp] VERBO trans

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

Expressões:

to have (got) sb taped Brit, Aus fig coloq

savoir ce que qn a dans la tête

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An inexpensive basic data storage system was devised that used common audio cassette tape.

en.wikipedia.org

It featured a 5-pin DIN connector used to connect the computer to a cassette tape recorder.

en.wikipedia.org

A further down on a second landing, a cassette tape recorder was found.

en.wikipedia.org

It was the first microcomputer software package to sell 10,000 copies, almost exclusively on cassette tape.

en.wikipedia.org

A modern and more reliable alternative to the cassette tape interface is the portable CD player with wave files saved on disc.

en.wikipedia.org

This music was often recorded onto a cassette tape deck.

en.wikipedia.org

The cassette tape socket was physically the same DIN plug as the keyboard socket and next to it, but electrically completely different.

en.wikipedia.org

Mass storage was available in the form of a cassette tape interface running at 300 baud.

en.wikipedia.org

Cassette demagnetizers of the cassette type physically resemble a cassette tape shell but contain circuitry to demagnetize the tape heads of the tape deck.

en.wikipedia.org

The cassette release contained a single cassette tape, a gatefold booklet and a card-stock outer slipcase.

en.wikipedia.org