bulldozer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bulldozer no dicionário inglês»francês

I.bulldozer [Brit ˈbʊldəʊzə, americ ˈbʊlˌdoʊzər] SUBST

bulldozer

bulldozer m

bulldozer

bouteur m

II.bulldozer [Brit ˈbʊldəʊzə, americ ˈbʊlˌdoʊzər] VERBO trans coloq

bulldozer → bulldoze

Veja também: bulldoze

bulldoze [Brit ˈbʊldəʊz, americ ˈbʊlˌdoʊz] VERBO trans

1. bulldoze literal:

bulldoze (knock down) building, wall, forest

détruire [qc] au bulldozer

bulldoze (clear) site

dégager [qc] au bulldozer

the village was bulldozed to the ground

le village a été rasé au bulldozer

they bulldozed a track through the forest

ils ont percé un chemin au bulldozer dans la forêt

2. bulldoze (force):

bulldoze fig

forcer (into doing à faire)

to bulldoze (one's way) through a crowd

se frayer un chemin dans la foule

the government is trying to bulldoze the bill through parliament

le gouvernement essaie de faire passer la loi au forcing coloq

Traduções para bulldozer no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bouteur

bulldozer

bulldozer

bulldozer

conducteur d'engin ENGENH

≈ bulldozer driver

bulldozer no Dicionário PONS

Traduções para bulldozer no dicionário inglês»francês

bulldozer [ˈbʊldəʊzəʳ, americ -doʊzɚ] SUBST

bulldozer

bulldozer m

Traduções para bulldozer no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bulldozer

bulldozer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The bulldozer which would have caused much destruction was immobilized.

en.wikipedia.org

Unlike most bulldozers, most loaders are wheeled and not tracked, although track loaders are common.

en.wikipedia.org

No such steps have been taken to date and locals have reported bones being moved with bulldozers.

en.wikipedia.org

The armored bulldozers were mainly used in mine clearing applications.

en.wikipedia.org

The dead were buried by bulldozers in pits in the desert.

en.wikipedia.org

He started a campaign of demolition, using bulldozers to demolish structures and clear shanty towns.

en.wikipedia.org

Helicopters not only brought out the injured, but also ferried in doctors while a bulldozer struggled to clear a path to the plane.

en.wikipedia.org

For visibility, the bulldozer was fitted with several video cameras linked to two monitors mounted on the vehicle's dashboard.

en.wikipedia.org

However, the government would not reverse the decision and, in fact, sent bulldozers to the mountainside.

en.wikipedia.org

Local farmers brought their tractors and bulldozers to town to clear rubble and reopen the streets.

en.wikipedia.org