bill poster no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bill poster no dicionário francês»inglês

placard (affiche)

poster, bill

Traduções para bill poster no dicionário inglês»francês

poster [Brit ˈpəʊstə, americ ˈpoʊstər] SUBST

1. poster:

poster (for information)

affiche f

poster (decorative)

poster m

election/Aids poster

affiche f électorale/sur le sida

to put up a poster

mettre une affiche or un poster au mur

2. poster (person who submits online messages etc):

poster

intervenant/-e m/f

poster

participant/-e m/f

I.bill [Brit bɪl, americ bɪl] SUBST

1. bill COM (for payment):

bill (in restaurant)

addition f

bill (for maintenance, electricity etc)

facture f

bill (from hotel, doctor, dentist etc)

note f

electricity/gas/telephone bill

facture f d'électricité/de gaz/de téléphone

electricity/gas/telephone bill

note f d'électricité/de gaz/de téléphone

he gave me a bill for £10

il m'a donné une note or facture de 10 livres

he gave me a bill for repairing the car

il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture

he gave me a bill for the work/the damage

il m'a facturé le travail/les dégâts

to pay/settle a bill

payer/régler une note or facture or addition

to make out a bill

établir une note or facture

put it on the bill, please

mettez-le sur ma note s'il vous plaît

2. bill JUR, POL (law):

bill, a. Bill

projet m de loi

bill, a. Bill Education/Employment Bill

projet m de loi pour l'éducation/l'emploi

to pass/defeat a bill

adopter/rejeter un projet de loi

3. bill (poster):

bill

affiche f

to be on the bill

être à l'affiche

to be top of the bill , to top the bill

être en tête d'affiche

‘stick no bills’

‘défense d'afficher’

4. bill americ (banknote):

bill

billet m (de banque)

dollar/ten dollar bill

billet m d'un dollar/de dix dollars

5. bill ZOOL (beak):

bill

bec m

6. bill antiq FINAN (promise to pay):

bill

billet m à ordre

7. bill GEOGR (promontory):

bill

promontoire m

II.bill [Brit bɪl, americ bɪl] VERBO trans

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

faire une facture à

to bill sb for sth

facturer qc à qn

to bill sb for doing

faire une facture à qn pour avoir fait

he billed me for repairing the car

il m'a fait une facture pour la réparation de la voiture

2. bill TEATR (gen) (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

être annoncé comme étant…

the show was billed as a musical comedy

le spectacle était affiché comme étant une comédie musicale

he is billed to appear at the Odeon/in ‘Hamlet’/as Hamlet

il est à l'affiche à l'Odéon/de ‘Hamlet’/dans le rôle de Hamlet

III.bill [Brit bɪl, americ bɪl]

bill → coo

to fit or fill the bill

faire l'affaire

to give sb/sth a clean bill of health literal

trouver qn/qc en parfait état de santé

to give sb/sth a clean bill of health fig

blanchir qn/qc

Veja também: coo

I.coo [Brit kuː, americ ku] SUBST (of dove)

coo

roucoulement m

II.coo [Brit kuː, americ ku] INTERJ Brit coloq, antiq

coo

ça alors! coloq

III.coo [Brit kuː, americ ku] VERBO trans

coo

murmurer

IV.coo [Brit kuː, americ ku] VERBO intr

coo lover, dove:

coo

roucouler

to coo over a baby

s'extasier devant un bébé

V.coo [Brit kuː, americ ku]

to bill and coo

roucouler

bill poster no Dicionário PONS

Traduções para bill poster no dicionário inglês»francês

bill poster SUBST

bill poster

colleur(-euse) m (f) d'affiches

Traduções para bill poster no dicionário francês»inglês

colleur d'affiches

bill poster

Traduções para bill poster no dicionário inglês»francês

poster SUBST

poster announcement

affiche f

poster in home

poster m

I.bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill

facture f

bill for meal

addition f

to put it on sb's bill

le mettre sur la note de qn

to run up a bill

avoir une facture

to foot the bill

payer la facture

to foot the bill fig

payer les pots cassés

2. bill americ (bank-note):

bill

billet m

3. bill JUR:

bill

projet m de loi

4. bill (poster):

bill

affiche f

to top the bill

être en tête d'affiche

Expressões:

to give sb/sth a clean bill of health

trouver qn/qc en parfait état

II.bill¹ [bɪl] VERBO trans

1. bill (invoice):

bill

facturer

to bill sb for sth

facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth

déclarer qc comme qc

I.bill² [bɪl] SUBST

bill

bec m

II.bill² [bɪl] VERBO intr

to bill and coo irón, humor

roucouler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A second bill poster covers the first ad with a larger poster.

en.wikipedia.org

It has also commonly been used by commercial bill posters since the nineteenth century.

en.wikipedia.org

In particular, it was widely used by nineteenth and twentieth century circus bill posters, who developed a substantial culture around paste manufacture and postering campaigns.

en.wikipedia.org

The two bill posters squabble, and then flee at the approach of the sentry.

en.wikipedia.org

These days bill posters have to worry about being prosecuted as well.

www.dailymail.co.uk

He ordinarily works within the circus industry with a travelling circus, handing out fliers and putting up bill posters and that is a multi cultural environment.

www.irishmirror.ie

A bill poster waits for him to pass and pastes up an advertising bill.

en.wikipedia.org