beauty shop no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para beauty shop no dicionário inglês»francês

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

Traduções para beauty shop no dicionário inglês»francês

I.shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin m

shop (small, fashionable)

boutique f

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop literal, fig

s'installer

he set up shop as a photographer fig

il s'est installé comme photographe

to shut up shop coloq literal, fig

fermer boutique

2. shop americ (in department store):

shop

rayon m

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier m

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop americ ESCOLAR:

shop

atelier m

5. shop Brit (shopping) coloq:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein coloq

II.shop <Part pres etc shopping, shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO trans Brit (inform on)

shop coloq

donner coloq

shop coloq

vendre

III.shop <Part pres shopping; Pret imperf, Part perf shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO intr

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV.shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp]

all over the shop coloq Brit fig

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop Brit

vous vous trompez d'adresse

beauty [Brit ˈbjuːti, americ ˈbjudi] SUBST

1. beauty (quality):

beauty

beauté f

to spoil or mar the beauty of

nuire à la beauté de

to spoil or mar the beauty of atrib contest

de beauté

2. beauty (woman):

beauty

beauté f

3. beauty (beautiful feature):

the beauties of nature, landscape

les beautés de

4. beauty (advantage):

the beauty of the system is that…

ce qu'il y a de bien dans ce système, c'est que…

that's the beauty of it

c'est ce que cela a de bien

5. beauty (perfect example):

a beauty of a goal/car

un but/une voiture superbe

that's a real beauty humor

c'est un modèle du genre!

6. beauty atrib (for improving appearance):

beauty product, treatment

de beauté

Expressões:

age before beauty

≈ c'est le bénéfice de l'âge

beauty is in the eye of the beholder prov

rien n'est laid pour celui qui aime

Beauty and the Beast

la Belle et la Bête

beauty shop no Dicionário PONS

Traduções para beauty shop no dicionário inglês»francês

beauty <-ies> [ˈbju:ti, americ -t̬i] SUBST

beauty

beauté f

to be a (real) beauty

être d'une grande beauté

to be a (real) beauty car

être une (véritable) merveille

I.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] SUBST

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin m

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop Brit, Aus (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier m

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

Expressões:

all over the shop coloq (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II.shop <-pp-> [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO intr

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But the beauty shop scene got cut.

en.wikipedia.org

The house was modified in the 1950s with a new entrance door for a beauty shop.

en.wikipedia.org

Time to chill with the girls at the beauty shop!

blogs.telegraph.co.uk

My experience with salons and natural hair is vastly different from the beauty shop culture.

www.huffingtonpost.com

At the time, it had 151 homes and 250 apartments, a grocery store, a barber shop, beauty shop and a gas station.

en.wikipedia.org

Ila sold the paint store and went back to work at her beauty shop.

en.wikipedia.org

The church began holding services in a vacant beauty shop.

en.wikipedia.org

On the beginning of the wedding day, the participants are to get ready at the parlor's beauty shop.

en.wikipedia.org

The building formerly housed a millinery and a beauty shop and its front (east) facade has been significantly altered.

en.wikipedia.org

The first floor of the involved buildings housed businesses including a cell phone store, a beauty shop and a dress shop.

www.wect.com