beau compass no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para beau compass no dicionário inglês»francês

beau compass SUBST

beau compass

compas m à verge

Traduções para beau compass no dicionário inglês»francês

beau <pl beaux> [Brit bəʊ, americ boʊ] SUBST

1. beau (suitor):

beau lit or humor

galant m

beau lit or humor

soupirant m

2. beau (dandy):

beau antiq

dandy m

I.compass [Brit ˈkʌmpəs, americ ˈkəmpəs] SUBST

1. compass (gen):

compass

boussole f

compass NÁUT

compas m

the points of the compass

les points mpl cardinaux

2. compass:

compass (extent)

étendue f

compass (range, scope)

portée f

compass (range, scope)

rayon m

within the narrow compass of our research

dans le champ restreint de nos recherches

within the compass of this article/the law

dans les limites de cet article/la loi

the concept is beyond the compass of most minds

le concept dépasse la portée de la plupart des esprits

3. compass MÚS:

compass

étendue f

II.compasses SUBST

compasses subst pl:

a pair of compasses

un compas

III.compass [Brit ˈkʌmpəs, americ ˈkəmpəs] VERBO trans lit

1. compass (encircle):

compass

encercler, entourer

2. compass (comprehend):

compass

saisir, appréhender

3. compass (go around) archaic:

compass earth, oceans

faire le tour de

beau compass no Dicionário PONS

Traduções para beau compass no dicionário inglês»francês

compass <-es> [ˈkʌm·pəs] SUBST

1. compass (direction-finding device):

compass

boussole f

compass NÁUT, TÉC

compas m

2. compass formal (range):

compass

portée f

to be beyond the compass of sb's brain/knowledge

être hors du champ de compréhension/connaissance de qn

to be beyond the compass of sb's powers

être en dehors du pouvoir de qn

3. compass MÚS:

compass

registre m