baby oil no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para baby oil no dicionário inglês»francês

baby oil SUBST

baby oil

huile f de soin pour les bébés

Traduções para baby oil no dicionário inglês»francês

I.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi] SUBST

1. baby (child):

baby

bébé m

to have a baby

avoir un bébé

Baby Jesus

le petit Jésus

she's the baby of the family

c'est la petite dernière or la benjamine

don't be such a baby coloq!

ne fais pas le bébé!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

benjamin/-e m/f

3. baby (pet project) coloq:

the show/project is his baby (his invention)

le spectacle/projet est sa création

the show/project is his baby (his special responsibility)

il a la responsabilité du spectacle/projet

4. baby:

baby esp americ coloq (girlfriend)

copine f

baby (boyfriend)

copain m

5. baby esp americ :

baby (as address) (to girlfriend)

chérie f

baby (to boyfriend)

chéri m

6. baby americ coloq:

baby (admired object) (car, plane etc)

petite merveille f

II.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi] ADJ atrib

baby brother, sister

petit

baby animal

bébé-

baby vegetable

nain

baby clothes, product, food

pour bébés

baby daughter

petite fille

baby son

petit garçon

baby bird

oisillon m

III.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi] VERBO trans coloq, pej

baby

dorloter

IV.baby [Brit ˈbeɪbi, americ ˈbeɪbi]

I was left holding the baby coloq

on m'a refilé le bébé coloq

to throw the baby out with the bathwater coloq

jeter le bébé avec l'eau du bain

smooth as a baby's bottom coloq

doux/douce comme une peau de bébé

I.oil [Brit ɔɪl, americ ɔɪl] SUBST

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole m

oil (for lubrication)

huile f

to check the oil MOTOR

vérifier le niveau d'huile

to change the oil MOTOR

faire la vidange

to strike oil literal

découvrir du pétrole

to strike oil fig

découvrir une mine d'or

to strike oil atrib deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile f

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil ARTE (medium):

oil

huile f U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil ARTE (picture):

oil

huile f

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile f

essential oils

huiles fpl essentielles

oil of cloves/lemon

essence f de girofle/citron

6. oil americ (flattery):

oil coloq

pommade f coloq

oil coloq

flatterie f

II.oil [Brit ɔɪl, americ ɔɪl] VERBO trans

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled ADJ

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

Expressões:

well-oiled (drunk) coloq

bien beurré coloq

well-oiled (drunk) coloq

ivre

IV.oil [Brit ɔɪl, americ ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

baby oil no Dicionário PONS

Traduções para baby oil no dicionário inglês»francês

I.baby [ˈbeɪbi] SUBST

1. baby (child, childish person):

baby

bébé m

2. baby (suckling):

baby

nourissant m

3. baby (youngest person):

baby

benjamin m

4. baby coloq (personal concern):

it's your baby

c'est ton bébé

5. baby coloq (affectionate address):

baby

chéri(e) m (f)

II.baby [ˈbeɪbi] ADJ

1. baby (young):

baby

bébé

2. baby (small):

baby

tout petit

I.oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile f

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no pl (petroleum):

oil

pétrole m

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils pl

huiles fpl

Expressões:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] VERBO trans

oil

huiler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Dip your fish in crushed cornflakes and smear your cheeks with baby oil.

www.dailymail.co.uk

In the summer, using your regular balm is the lip equivalent of slathering baby oil on your body.

www.allure.com

Hair gels or baby oil is applied to style short hair; while hairspray is applied to style longer hair.

en.wikipedia.org

It was a bit of a laugh on the day, with plenty of fake tan and baby oil.

www.sundayworld.com

Baby oil refers to a perfumed mineral oil.

en.wikipedia.org