United Nations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para United Nations no dicionário inglês»francês

United Nations, United Nations Organization SUBST

United Nations

Nations fpl unies

United Nations

Organisation f des Nations unies

Traduções para United Nations no dicionário inglês»francês

united groups, front, nation

uni (in dans)

Traduções para United Nations no dicionário francês»inglês

les Nations unies

the United Nations

ambassadeur auprès des Nations unies

ambassador to the United Nations

Traduções para United Nations no dicionário inglês»francês

united [Brit juːˈnʌɪtɪd, americ juˈnaɪdəd] ADJ

united groups, front, nation

uni (in dans)

united attempt, effort

conjoint

united we stand, divided we fall prov

l'union fait la force prov

nation [Brit ˈneɪʃ(ə)n, americ ˈneɪʃ(ə)n] SUBST

1. nation POL (entity):

nation

nation f

nation

pays m

the nation's past

le passé de la nation

throughout or across the nation

à travers tout le pays

2. nation (people):

nation

peuple m

to address the nation

s'adresser à la nation

a nation of storytellers

un pays de conteurs

I.unite [Brit juːˈnʌɪt, americ juˈnaɪt] VERBO trans

unite

unir (with à)

II.unite [Brit juːˈnʌɪt, americ juˈnaɪt] VERBO intr

unite

s'unir (with à, in doing en faisant, to do pour faire)

environmentalists unite!

écologistes, unissez-vous!

United Nations no Dicionário PONS

Traduções para United Nations no dicionário inglês»francês

United Nations SUBST pl

the United Nations

Les Nations fpl Unies

Traduções para United Nations no dicionário francês»inglês

les Nations unies

the United Nations

secrétariat général des Nations Unies

general secretariat of the United Nations

Traduções para United Nations no dicionário inglês»francês

nation [ˈneɪʃən] SUBST

1. nation (country, state):

nation

nation f

to serve the nation

servir l'État m

2. nation (people living in a state):

nation

peuple m

the whole nation

le pays entier

3. nation americ (ethnic group or tribe):

nation

nation f

united ADJ

united

uni(e)

united Germany

l'Allemagne réunifiée

to be united against sth

être uni face à qc

Expressões:

united we stand, divided we fall

l'union fait la force

I.unite [ju:ˈnaɪt] VERBO trans

unite

unir

II.unite [ju:ˈnaɪt] VERBO intr a. POL, SOCIOL

unite

s'unir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He has worked closely with a number of United Nations-linked organizations.

en.wikipedia.org

While the United Nations held a travel conference in 1963, no passport guidelines resulted from it.

en.wikipedia.org

Its purpose was to discuss the role of the United Nations at the turn of the 21st century.

en.wikipedia.org

Besides drafting a treaty, a United Nations-sponsored act of self-determination had to take place.

en.wikipedia.org