School Certificate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para School Certificate no dicionário inglês»francês

School Certificate SUBST Brit HIST

School Certificate

autrefois certificat de fin d'études à 16 ans

Traduções para School Certificate no dicionário inglês»francês

I.certificate SUBST [Brit səˈtɪfɪkət, americ sərˈtɪfəkət]

1. certificate:

certificate (academic)

certificat m

certificate (more advanced)

diplôme m

2. certificate (for electrician, instructor, first-aider etc):

certificate

brevet m

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

brevet m

4. certificate (of safety, building standards etc):

certificate

certificat m

5. certificate ADMIN (of birth, death, marriage):

certificate

acte m

6. certificate COM (of authenticity, quality):

certificate

certificat m

7. certificate CINEMA:

18-certificate film

film interdit aux moins de 18 ans

II.certificate VERBO trans [Brit səˈtɪfɪkeɪt, americ ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certifier

I.school [Brit skuːl, americ skul] SUBST

1. school ESCOLAR:

school

école f

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted atrib (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école f

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school americ (university):

school

université f

4. school (of painting, literature, thought):

school

école f

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc m

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe m

II.school [Brit skuːl, americ skul] VERBO trans

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in VERBO reflex

to school oneself in reflex patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [Brit skuːl, americ skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

School Certificate no Dicionário PONS

Traduções para School Certificate no dicionário inglês»francês

school-leaving certificate SUBST Brit ESCOLAR

school-leaving certificate

certificat m (de fin) d'études

Traduções para School Certificate no dicionário francês»inglês

BEP

vocational school certificate

CAPES

secondary school teaching certificate

CAPET

secondary school teacher certificate

Traduções para School Certificate no dicionário inglês»francês

certificate [səˈtɪfɪkət, americ sɚ-] SUBST

1. certificate (document):

certificate

certificat m

birth certificate

extrait m de naissance

death/marriage certificate

acte m de décès/mariage

doctor's certificate

certificat médical

certificate of ownership

titre m de propriété

2. certificate ESCOLAR:

certificate

diplôme m

I.school¹ [sku:l] SUBST

1. school (institution):

school

école f

primary school

école primaire

secondary school

collège m

public school americ, state school

école publique

public school Brit

école privée

to teach school

faire la classe

2. school (premises):

school

école f

3. school no pl (school session):

school

cours m

4. school + sing/pl verbo (all students and staff):

school

école f

the whole school

toute l'école

5. school (division of university):

school

année f

6. school ARTE, SOCIOL, FILOSOF:

school

école f

Expressões:

to tell tales out of school

faire des révélations

II.school¹ [sku:l] VERBO trans

school

dresser

III.school¹ [sku:l] ADJ

school

scolaire

school² [sku:l] SUBST

school of fish:

school

banc m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They prefer to use cheap labour with school certificate holders to do the job.

www.vanguardngr.com

Even secondary school certificate holders should be trained, because gone are the days you went into entrepreneurship without training.

www.vanguardngr.com