Mocked no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Mocked no dicionário inglês»francês

I.mock [Brit mɒk, americ mɑk] SUBST Brit ESCOLAR

mock

examen m blanc

II.mock [Brit mɒk, americ mɑk] ADJ atrib

1. mock (imitation):

mock suede, ivory

faux/fausse

mock leather

similicuir m

mock-Gothic architecture

faux-gothique m

mock-Tudor architecture

faux-Tudor m

2. mock (feigned):

mock innocence, horror, humility

feint, simulé

mock accident, battle, trial

simulé

in mock terror/innocence

en feignant la terreur/l'innocence

3. mock (practice):

mock interview, raid, rescue

simulé

mock exam

blanc/blanche

III.mock [Brit mɒk, americ mɑk] VERBO trans

1. mock (laugh at):

mock person, action, attempt

se moquer de

2. mock (frustrate) lit:

mock attempt, effort, hopes

narguer

IV.mock [Brit mɒk, americ mɑk] VERBO intr

mock

se moquer

mock-heroic [Brit mɒkhɪˈrəʊɪk, americ ˌmɑk(h)əˈroʊɪk] ADJ LIT

mock-heroic

héroï-comique

I.mock up VERBO [Brit mɒk -, americ mɑk -] (mock [sth] up, mock up [sth])

mock up

réaliser une maquette de

mock orange SUBST BOT

mock orange

seringa m

mock-up SUBST

mock-up TIPOGR, TÉC

maquette f

mock turtle soup SUBST

mock turtle soup

consommé m à la tête de veau

Traduções para Mocked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le Christ aux outrages

Christ Mocked

héroï-comique

mock-heroic

persifler

to mock

seringa

syringa, mock orange

Mocked no Dicionário PONS

Traduções para Mocked no dicionário inglês»francês

I.mock [mɒk, americ mɑ:k] SUBST Brit coloq (exam)

mock

examen m blanc

II.mock [mɒk, americ mɑ:k] ADJ

1. mock (not real):

mock

faux(fausse)

mock leather

similicuir m

2. mock (imitated):

mock emotion

simulé(e)

3. mock (practice):

mock exam

blanc(he)

III.mock [mɒk, americ mɑ:k] VERBO intr

to mock at sb

se moquer de qn

IV.mock [mɒk, americ mɑ:k] VERBO trans

1. mock (ridicule):

mock

se moquer de

2. mock (ridicule by imitation):

to mock sb/sth

imiter qn/qc en se moquant

mock turtle soup SUBST

mock turtle soup

consommé m de veau

Traduções para Mocked no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brocarder

to mock

se railler de qn

to mock at sb

un simulacre de combat

a mock fight

tourner qn/qc en dérision

to mock sb/sth

blanc (he) examen

mock

se moquer avec férocité de qn

to mock sb savagely

maquette

mock up

se foutre de qn

to mock sb

Mocked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mock leather

similicuir m

to mock at sb

se moquer de qn

to mock sb/sth

imiter qn/qc en se moquant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As a result of their ignorance, they were arrogant and mocked all who they felt were inferior to them.

en.wikipedia.org

He mocked risk control, called it a sham.

www.pbs.org

He is booed by audiences and mocked in public for his cowardly deed.

en.wikipedia.org

They began to perform their tribal healing process and were mocked for their bizarre behavior.

en.wikipedia.org

These common, but typically wealthy students would then acquire symbols of aristocratic status (driver, maid etc.), and were then mocked as snobs by the aristocrats.

en.wikipedia.org

He was mocked, he was mocked, he was considered a laggard, or worse.

en.wikipedia.org

His attempts to influence girls are mocked, and he is ignored and made fun of by his roommates.

en.wikipedia.org

He wears what he believes to be trendy clothing, for which he is mercilessly mocked by his friends.

en.wikipedia.org

These men of words feel unjustly excluded from, or mocked and oppressed by, the existing powers in society, and relentlessly criticize or denigrate present-day institutions.

en.wikipedia.org

Both political parties in elections mocked the other for relying on petticoat electors for allowing women to vote.

en.wikipedia.org