Christmas tree no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Christmas tree no dicionário inglês»francês

Christmas tree SUBST

Christmas tree

sapin m de Noël

to be lit up like a Christmas tree (drunk) calão

être rond comme une queue de pelle calão

Traduções para Christmas tree no dicionário inglês»francês

dress Christmas tree

décorer

decorate room, street, Christmas tree, cake

décorer (with de, avec)

Traduções para Christmas tree no dicionário francês»inglês

sapin de Noël (arbre)

Christmas tree

arbre de Noël (de puits de pétrole)

Christmas tree

arbre de Noël (sapin)

Christmas tree

Traduções para Christmas tree no dicionário inglês»francês

Christmas [Brit ˈkrɪsməs, americ ˈkrɪsməs] SUBST

Christmas (day)

Noël m

Christmas (period)

période f de Noël

at Christmas

à Noël

over Christmas

pendant la période de Noël

to spend Christmas at home/away

passer Noël chez soi/partir pour Noël

Merry Christmas , Happy Christmas!

Joyeux Noël!

Merry Christmas , Happy Christmas! atrib cake, card, holiday, party, present, shopping

de Noël

I.tree [Brit triː, americ tri] SUBST

tree

arbre m

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II.tree [Brit triː, americ tri] VERBO trans americ literal

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig person

mettre [qn] dans une situation délicate

III.tree [Brit triː, americ tri]

he can't see the wood Brit or forest americ for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree coloq

être cinglé coloq

to be up a tree americ

être dans le pétrin coloq

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

Veja também: pear

pear [Brit pɛː, americ pɛr] SUBST

1. pear (fruit):

pear

poire f

Expressões:

pear, a. pear tree

poirier m

to go pear-shaped coloq

foirer calão

Christmas tree no Dicionário PONS

Traduções para Christmas tree no dicionário inglês»francês

Christmas tree SUBST

Christmas tree

sapin m de Noël

Traduções para Christmas tree no dicionário francês»inglês

sapin de Noël

Christmas tree

arbre de Noël

Christmas tree

dégarnir un sapin de Noël

to take down the decorations from a Christmas tree

Traduções para Christmas tree no dicionário inglês»francês

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪstməs, americ ˈkrɪs-] SUBST no pl, no art

Christmas

Noël m

at Christmas

à (la) Noël

Happy [or Merry] Christmas

Joyeux Noël

I.tree [tri:] SUBST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II.tree [tri:] VERBO trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Craft uses for the shells include Christmas tree ornaments, jewelry, mosaics, and rattles.

en.wikipedia.org

They decked him out like a Christmas tree.

en.wikipedia.org

Larger amounts of berries, firewood and Christmas tree cutting, and mushroom or mineral gathering in wilderness areas require permits.

en.wikipedia.org

They repeated it in 1943, with a Christmas tree covered with donations.

en.wikipedia.org

Constructed of steel, the tree is actually a conical circular sector where between one-third and one-half of an actual Christmas tree is shown.

en.wikipedia.org

Production included 65 million Christmas tree globes produced onsite with 400 workers.

en.wikipedia.org

Twice the organization has run a donated Christmas tree program.

en.wikipedia.org

Some pilots described them as resembling Christmas tree lights and reported that they seemed to toy with the aircraft, making wild turns before simply vanishing.

en.wikipedia.org

Education, skiing tourism, and Christmas tree farming are among this area's most prominent industries, although agriculture and raising livestock also remain important.

en.wikipedia.org

It is also widely planted for use as a Christmas tree.

en.wikipedia.org