sapin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sapin no dicionário francês»inglês

sapin [sapɛ̃] SUBST m

1. sapin:

sapin

fir tree

2. sapin (bois):

sapin

deal

des étagères en sapin

deal shelves

sapin de Noël (arbre)

Christmas tree

sapin de Noël (fête)

Christmas party (for staff and their children)

Expressões:

ça sent le sapin humor

you sound as though you're not long for this world

Traduções para sapin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fir

sapin m

balsam fir

sapin m baumier

silver fir

sapin m argenté

Douglas fir

sapin m de Douglas

Christmas tree

sapin m de Noël

sapin no Dicionário PONS

Traduções para sapin no dicionário francês»inglês

I.sapin [sapɛ̃] SUBST m

sapin

fir tree

sapin de Noël

Christmas tree

II.sapin [sapɛ̃] APP inv

sapin

deal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

des rondins de sapin

pine logs

dégarnir un sapin de Noël

to take down the decorations from a Christmas tree

Traduções para sapin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fir

sapin m

Christmas tree

sapin m de Noël

fir cone

cône m de sapin

fir/pine resin

résine de sapin/pin

sapin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

des rondins de sapin

pine logs

sapin de Noël

Christmas tree

dégarnir un sapin de Noël

to take down the decorations from a Christmas tree

cône m de sapin

fir cone

sapin m de Noël

Christmas tree

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les parois sont constituées de planches de sapin.

fr.wikipedia.org

Une sapinière est donc une forêt où le sapin domine.

fr.wikipedia.org

À cette même époque, les sapins coupés dans les bois alentour étaient rassemblés dans le village et expédiés pour les fêtes de Noël.

fr.wikipedia.org

À partir de 800 m, la forêt devient plus clairsemé avec des krummholz d'épinette et de sapin dans les zones les plus exposées.

fr.wikipedia.org

En montagne, le sapin, le mélèze et le pin cembro rejoignent l'épicéa.

fr.wikipedia.org

Une sapinière est un peuplement forestier dominé par le sapin.

fr.wikipedia.org

À chaque angle, huit hauteurs de bois de chêne et de sapin se superposaient au-dessus de l'étiage.

fr.wikipedia.org

Arbre d'ornement apprécié dans les parcs publics et les grands jardins pour son port plus décoratif que celui du sapin pectiné.

fr.wikipedia.org

De plus, la variété des tailles permet de choisir un sapin correspondant à la place disponible dans l'habitation.

fr.wikipedia.org

Certains arbres forment des biogroupes (par exemple : le hêtre, l'épicéa, le sapin, le douglas).

fr.wikipedia.org