would-be no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para would-be no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

would-be [americ ˈwʊd ˌbi, Brit ˈwʊdbi] ADJ atrib

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
that would be madness
eso sería demencial
that would be madness
eso sería una locura
that would be too time-consuming
eso llevaría demasiado tiempo
electorally, it would be disastrous sentence adv
en términos electorales, sería desastroso
that would be premature, he opined
—eso sería prematuro —opinó or terció
you would be ill-advised to go
no sería aconsejable que fueras
you would be well advised to seek legal advice
sería aconsejable or prudente que buscaras asesoramiento legal
it would be sacrilege to demolish the building
sería un sacrilegio derribar el edificio

Traduções para would-be no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

would-be no Dicionário PONS

Traduções para would-be no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para would-be no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

would-be Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I would be hard pressed to choose one
me costaría mucho decidirme por uno
the best of all would be ...
lo mejor de todo sería...
it would be seriously wrong of him if ...
sería un gran error por su parte si...
do as you would be done by Brit prov
trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti
the best would be for me to go
lo mejor sería que me fuese
your best course would be ...
lo mejor que podrías hacer sería...
it would be a crime coloq
sería un pecado
it would be a miracle if
milagro (sería) que +subj
I think it would be better if
yo entiendo que sería mejor si +subj
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Trees and brush were cut down along the border to clear lines of sight for the guards and to eliminate cover for would-be crossers.
en.wikipedia.org
In an expansive world with breathtaking environments, the player will defy gravity and duel with great elegance, against demons and would-be kings.
en.wikipedia.org
This aposematic coloration advertises its toxicity to would-be predators.
en.wikipedia.org
This resulted in several would-be home runs staying in play.
en.wikipedia.org
Complicating the matter, many would-be adult newcomers mistakenly think that having an erection is inevitable.
en.wikipedia.org
Some (would-be) connoisseurs even cast doubts upon the authenticity of his highly profitable artworks, claiming that his wife and others made them under his name.
en.wikipedia.org
In the past, it was not uncommon for a would-be engineer to earn an engineer's degree as their first and only college degree.
en.wikipedia.org
He then runs off to try to take all the gold for himself, with his would-be victim in pursuit.
en.wikipedia.org
I insulted everybody: gallery owners, museum curators, would-be buyers of my own work.
en.wikipedia.org
The pungent smell protects it by repelling many would-be feeders.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "would-be" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares