widow's peak no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para widow's peak no dicionário inglês»Espanhol

widow's peak SUBST

widow's peak

pico entre las entradas del pelo

Traduções para widow's peak no dicionário inglês»Espanhol

I.widow [americ ˈwɪdoʊ, Brit ˈwɪdəʊ] SUBST

widow

viuda f

she was left a widow at 26

enviudó or se quedó viuda a los 26 años

she's a golf widow humor

pasa horas sola mientras el marido juega al golf

II.widow [americ ˈwɪdoʊ, Brit ˈwɪdəʊ] VERBO trans

to be widowed

enviudar

to be widowed

quedar viudo

she/he was twice widowed

enviudó or quedó viuda/viudo dos veces

his widowed sister

su hermana viuda

the war widowed many thousands of young women

la guerra dejó viudas a muchos miles de mujeres jóvenes

I.peak [americ pik, Brit piːk] SUBST

1. peak:

peak (of mountain)

cima f

peak (of mountain)

cumbre f

peak (of mountain)

cúspide f formal or lit

peak (mountain)

pico m

peak (of roof)

arista f

peak (of cap)

visera f

peak (on graph)

pico m

beat the eggwhites until they stand in stiff peaks

batir las claras a punto de nieve

2. peak (highest point):

the epidemic reached a peak in June

la epidemia tuvo su punto crítico en el mes de junio

production is now getting back to its pre-recession peak

la producción está volviendo a los niveles máximos de antes de la recesión

at the peak of her career

en el apogeo or la cúspide de su carrera

II.peak [americ pik, Brit piːk] ADJ atrib

1. peak (maximum):

peak level/power

máximo

to be in peak condition athlete/horse:

estar en plena forma

2. peak (busiest):

during peak times

durante las horas de mayor demanda (or consumo etc.)

peak advertising slots

espacio m publicitario en las horas de máxima audiencia

peak viewing figures

cifras fpl de máxima audiencia

the peak hour for traffic

las horas pico

the peak hour for traffic

las horas punta Esp

peak rate

tarifa f máxima

peak season

temporada f alta

III.peak [americ pik, Brit piːk] VERBO intr

peak price/demand/production:

alcanzar su nivel más alto

peak price/demand/production:

alcanzar su punto máximo

peak career:

alcanzar su apogeo

peak athlete:

alcanzar su mejor momento

widow's peak no Dicionário PONS

Traduções para widow's peak no dicionário inglês»Espanhol

widow's peak SUBST

widow's peak

pico m que forma el pelo entre las entradas

Traduções para widow's peak no dicionário inglês»Espanhol

I.widow [ˈwɪdəʊ, americ -oʊ] SUBST

widow

viuda f

to be left a widow

enviudar

II.widow [ˈwɪdəʊ, americ -oʊ] VERBO trans

to widow sb

dejar viuda a alguien

to be widowed

enviudar

I.peak [pi:k] SUBST

1. peak (mountain top):

peak

cima f

beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks

bata las claras de huevo a punto de nieve

2. peak (highest point, summit):

peak

punto m máximo

to be at the peak of one's career/power

estar en la cúspide de su carrera/poder

3. peak Brit of cap:

peak

visera f

II.peak [pi:k] VERBO intr

peak career

alcanzar el apogeo

peak athlete

alcanzar el mejor rendimiento

peak skill

alcanzar el nivel más alto

peak figures, rates, production

alcanzar el máximo

III.peak [pi:k] ADJ

peak

máximo, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These included blond hair, a widow's peak, green or blue eyes, a preference for wearing devil's green (a shade between chartreuse and lime), and a pointed left ear.

en.wikipedia.org

A widow's peak raced back across his head -- this was the only real sign of life, of motion.

thespinoff.co.nz

The revelation for me, in the video, was that you have a very pronounced widow's peak.

www.theglobeandmail.com

I had pale skin and ink-black hair with a widow's peak and was constantly asking questions.

www.dailymail.co.uk

Without a widow's peak, these fields join in the middle of the forehead so as to give a hairline that runs straight across.

en.wikipedia.org

Do you have a widow's peak or a straight hairline?

discovermagazine.com

The neck of the mask and the widow's peak are all there.

www.theweek.co.uk

Sweat oozing from a widow's peak.

www.telegraph.co.uk

The widow's peak gene is also dominant, so if a parent has it, then chances are the child will.

www.irishexaminer.com

He has a widow's peak.

en.wikipedia.org