underground railway no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para underground railway no dicionário inglês»Espanhol

railway [americ ˈreɪlˌweɪ, Brit ˈreɪlweɪ] SUBST Brit

1. railway (system):

railway

ferrocarril m

railway atrib station/line

de ferrocarril

railway atrib station/line

ferroviario

railway timetable

de trenes

railway bridge

puente m de ferrocarril

railway network

red f ferroviaria

railway network

red f ferrocarrilera Chile Méx

railway yard

cochera f

railway yard

depósito m Chile

2. railway:

railway (track)

vía f férrea

railway (route)

línea f de ferrocarril

I.underground ADJ atrib [americ ˈəndərˌɡraʊnd, Brit ˈʌndəɡraʊnd]

1. underground cave/stream/parking:

underground

subterráneo

2. underground newspaper/organization:

underground

clandestino

3. underground (avant-garde):

underground music/film

underground adj inv

II.underground ADV [americ ˌəndərˈɡraʊnd, Brit ʌndəˈɡraʊnd]

1. underground (under the earth):

underground

bajo tierra

2. underground (in, into hiding):

they were forced underground

se vieron obligados a pasar a la clandestinidad

the party continued to operate underground

el partido siguió funcionando clandestinamente or en la clandestinidad

to go underground

pasar a la clandestinidad

III.underground SUBST U or C [americ ˈəndərˌɡraʊnd, Brit ˈʌndəɡraʊnd]

1. underground (also) Brit TRANSP:

Underground

metro m

Underground

subterráneo m RioPr

to go on the underground or by underground

viajar or ir en metro

to go on the underground or by underground

viajar or ir en subterráneo RioPr

2.1. underground:

underground (secret organization)

movimiento m clandestino

underground (Resistance)

Resistencia f

2.2. underground (subculture):

underground

underground m

underground railway no Dicionário PONS

Traduções para underground railway no dicionário inglês»Espanhol

underground railway SUBST

underground railway

ferrocarril m subterráneo

Traduções para underground railway no dicionário inglês»Espanhol

railway [ˈreɪlweɪ] SUBST Brit

1. railway (tracks):

railway

vía f férrea

2. railway (system):

railway

ferrocarril m

I.underground [ˈʌndəgraʊnd, americ -dɚ-] ADJ

1. underground (below earth surface):

underground

subterráneo, -a

2. underground (clandestinely anti-government):

underground

clandestino, -a

underground movement

movimiento m clandestino

3. underground (relating to subway system):

underground

de metro

II.underground [ˈʌndəgraʊnd, americ -dɚ-] ADV

1. underground (below earth surface):

underground

bajo tierra

Expressões:

to go underground

pasar a la clandestinidad

to drive sb underground

meter a alguien en la clandestinidad

III.underground [ˈʌndəgraʊnd, americ -dɚ-] SUBST

1. underground sem pl Brit (subway train):

underground

metro m

by underground

en metro

2. underground (movement):

the underground POL

la resistencia

the underground (lifestyle)

el underground

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The corporation insisted on a bus station, market, car parking, an underground railway station, and provision for deck access to subsequent developments.

en.wikipedia.org

In the 1970s, a project to create an underground railway was similarly rejected.

en.wikipedia.org

Subsequently, the apartheid regime also tightened up the underground railway.

en.wikipedia.org

Both facilities were served by an underground railway tunnel and underground ammunition storage galleries.

en.wikipedia.org

The ground floor is designed to accommodate an underground railway station.

en.wikipedia.org

Therefore, in 1895 a link between the two plots was built as an underground railway in a specially designed tunnel 270 meters long.

en.wikipedia.org

The underground railway network is less extensive, consisting of four lines.

en.wikipedia.org

The city was also active in the abolitionism movement, and was a hub along the underground railway.

en.wikipedia.org

An underground railway portal has been restored at the mine site.

en.wikipedia.org

It was the first time that an airport had been directly served by an underground railway system.

en.wikipedia.org