twigs no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para twigs no dicionário inglês»Espanhol

twig¹ [americ twɪɡ, Brit twɪɡ] SUBST

twig

ramita f

I.twig² <Part pres twigging; pass, Part perf twigged> VERBO intr Brit coloq

twig

caer coloq

twig

darse cuenta

to twig to sth

darse cuenta de algo

I don't think he'll twig to what's going on

no creo que se dé cuenta de lo que está pasando

II.twig² <Part pres twigging; pass, Part perf twigged> VERBO trans coloq

twig

darse cuenta de

III.twig² <Part pres twigging; pass, Part perf twigged> VERBO impess coloq

then it twigged

entonces caí (or cayó etc.) coloq

hasn't it twigged that she doesn't like you?

¿no te has dado cuenta de que no le gustas?

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crackly twigs/leaves/paper

crujiente

brittle twigs/bones

quebradizo

she wove the twigs into a basket

tejió or hizo un cesto con las ramitas

break twig/stick

partir

break twig/stick

romper

break twig/stick

quebrar lat-amer

Traduções para twigs no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

broza

dead twigs

diquelar cosa

to twig to coloq

caer el veinte Méx coloq no me cayó el veinte de que había venido a buscarme a mí

I didn't twig that it was me she'd come looking for Brit coloq

twigs no Dicionário PONS

Traduções para twigs no dicionário inglês»Espanhol

I.twig [twɪg] SUBST

twig

ramita f

II.twig [twɪg] VERBO intr coloq

twig

darse cuenta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In order to accelerate crystallization, confectioners later learned to immerse small twigs in the solution for the crystals to grow on.

en.wikipedia.org

I should already know that twigs would snap and the wind moan and that there would be half-seen movements in the darkness.

en.wikipedia.org

As explained in the introductory narration, the two would meet every evening to drink tea from the cub's samovar, which was heated on a fire of juniper twigs.

en.wikipedia.org

The study also found that hadrosaurs likely grazed on horsetails and vegetation close to the ground, rather than browsing higher-growing leaves and twigs.

en.wikipedia.org

The young twigs are velvety or woolly with hairy coats; older branches are hairless.

en.wikipedia.org

The nest is a typical pigeon construction, a flimsy structure of twigs and grasses usually placed high in a tree in thick forest.

en.wikipedia.org

It is distinguished from other species in the region by the long hairs on its twigs, flowers and fruits.

en.wikipedia.org

It is prepared by hot smoking a marinated duck over tea leaves and twigs of the camphor plant.

en.wikipedia.org

The nest would then be covered with twigs to provide cover from the scorching sun.

en.wikipedia.org

There are two types of twig, vegetative twigs and fruiting spurs.

en.wikipedia.org