turnkey operation no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para turnkey operation no dicionário inglês»Espanhol

operation [americ ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n, Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. operation U (functioning):

operation

funcionamiento m

to be in operation machine:

estar en funcionamiento

to be in operation system:

regir

the new computer is not yet in operation

la nueva computadora todavía no ha entrado en funcionamiento

the generator will come into operation in April

el generador entrará en funcionamiento en abril

a bus service will be in operation

habrá un servicio de autobuses

to put a plan into operation

poner en marcha un plan

to put a plan into operation

implementar un plan lat-amer

2. operation U (using, running):

operation (of machine)

manejo m

operation (of system)

uso m

designed for one-person operation

diseñado para ser manejado por una sola persona

3.1. operation C (activity, series of activities):

operation

operación f

to mount a rescue operation

montar una operación de rescate

when do you intend to begin operations?

¿cuándo piensan empezar a operar?

the gang's operations

las actividades de la banda

3.2. operation C (enterprise):

operation

operación f

operation COM

operación comercial

4. operation C MILITAR:

operation

operación f

Operation Tiger

Operación Tigre

5. operation C MED:

operation

operación f

operation

intervención f quirúrgica formal

who performed the operation?

¿quién la (or lo) operó?

he has to have an operation

se tiene que operar

he has to have an operation

lo tienen que operar

to undergo an operation formal

ser sometido a una intervención quirúrgica formal

to undergo an operation formal

operarse

operation on sth/sb he had an operation on his knee

le operaron la rodilla

operation on sth/sb he had an operation on his knee

lo operaron de la rodilla

6.1. operation C MAT:

operation

operación f

the four operations

las cuatro operaciones aritméticas

6.2. operation C COMPUT:

operation

operación f

I.turnkey [americ ˈtərnˌki, Brit ˈtəːnkiː] ADJ

1. turnkey factory/home:

turnkey

llave en mano

2. turnkey COMPUT:

turnkey solution/project

llave en mano

II.turnkey [americ ˈtərnˌki, Brit ˈtəːnkiː] SUBST arcaico

turnkey

carcelero m

turnkey operation no Dicionário PONS

Traduções para turnkey operation no dicionário inglês»Espanhol

turnkey operation [ˌtɜ:nki: ˌɒpərˈeɪʃən, americ ˌtɜ:rnki: ˌɑ:pəˈreɪ-] SUBST

turnkey operation

proyecto m listo para empezar a funcionar

Traduções para turnkey operation no dicionário inglês»Espanhol

operation [ˌɒpəˈreɪʃən, americ ˌɑ:pə-] SUBST

1. operation no pl (way of working):

operation

funcionamiento m

to be in operation

estar en funcionamiento

to come into operation machines

entrar en funcionamiento

2. operation a. MED, MILITAR, MAT:

operation

operación f

rescue operation

operación de rescate

3. operation (financial transaction):

operation

operación f comercial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ad declares that the franchisee doesn't need to know how to cut hair or run a barber shop -- the franchise is a turnkey operation.

www.consumeraffairs.com

Max is a turnkey operation; he is ready to move in to his new home with no fanfare.

mtstandard.com

It had gone to the trouble of hosting a turnkey operation.

www.theglobeandmail.com

In fact, this turnkey operation characteristic is the driving benefit that customers seek when purchasing appliances.

en.wikipedia.org