tin foil no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tin foil no dicionário inglês»Espanhol

foil¹ [americ fɔɪl, Brit fɔɪl] VERBO trans

foil plan/attempt:

foil

frustrar

foiled again! humor

¡otro intento frustrado!

foil² [americ fɔɪl, Brit fɔɪl] SUBST

1.1. foil U (metal sheet):

foil

lámina f de metal

1.2. foil U CULIN:

kitchen foil

papel m de aluminio

kitchen foil

papel m de plata

kitchen foil

papel m Esp Albal ®

2. foil C (contrast):

to be a foil for/to sth/sb the perfect foil for pork

el complemento ideal para la carne de cerdo

the black background was a good foil to their bright costumes

el fondo negro hacía resaltar el brillante colorido de los trajes

they are the perfect foil for each other

se complementan perfectamente

foil³ [americ fɔɪl, Brit fɔɪl] SUBST DESP

1. foil C (sword):

foil

florete m

2. foil U (event):

foil

esgrima f

I.tin [americ tɪn, Brit tɪn] SUBST

1.1. tin U (metal):

tin

estaño m

tin mine

mina f de estaño

1.2. tin (tinplate):

tin U

(hoja)lata f

tin atrib roof

de (hoja)lata

tin atrib roof

de cinc

tin atrib roof

de de zinc

tin soldier

de plomo

2.1. tin C (can):

tin esp Brit

lata f

tin esp Brit

Esp also bote m

tin esp Brit

Chile also tarro m (de conservas, bebidas etc)

collecting tin

alcancía f

Brit to do what it says on the tin , it/he does what it says on the tin

cumple lo que promete

2.2. tin C (for storage):

tin

lata f

tin

bote m Esp

2.3. tin C (for baking):

tin

molde m

II.tin <Part pres tinning; pass, Part perf tinned> [americ tɪn, Brit tɪn] VERBO trans

1. tin (coat with tin):

tin

estañar

2. tin Brit (put in tins):

tin food

enlatar

tin foil no Dicionário PONS

Traduções para tin foil no dicionário inglês»Espanhol

tin foil SUBST

tin foil

papel m de aluminio

Traduções para tin foil no dicionário inglês»Espanhol

foil¹ [fɔɪl] SUBST

1. foil (metal paper):

foil

papel m de aluminio

2. foil (sword):

foil

florete m

3. foil fig:

to act as a foil to sth

servir de contraste con algo

foil² [fɔɪl] VERBO trans

foil

frustrar

I.tin [tɪn] SUBST

1. tin sem pl:

tin (metal)

estaño m

tin (tinplate)

hojalata f

2. tin (container):

tin

lata f

3. tin for baking:

tin

molde m

II.tin [tɪn] VERBO trans

tin

enlatar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In this case, they are wrapped in tin foil to preserve them during baking.

en.wikipedia.org

He wrapped the dynamite with tin foil and black carbon paper and drove back to the same location.

en.wikipedia.org

Tin foil was used as a filling for tooth cavities prior to the 20th century.

en.wikipedia.org

They are manufacturing tin foil and similar metal foils for highly specialised applications.

en.wikipedia.org

The first audio recordings on phonograph cylinders were made on tin foil.

en.wikipedia.org

They kept presenting it, introducing the film dramatically gliding into rooms wearing tin foil hats.

en.wikipedia.org

He did this by making keys with paperback novel covers, tin foil, and glue.

en.wikipedia.org

Often the bowl is covered with perforated tin foil or a metal screen and coal placed on top.

en.wikipedia.org

Obsolescent products include tin cans, tin foil, the schoolhouse slate blackboard, and radium in medical technology.

en.wikipedia.org

It can bore into furniture and in some cases tin foil or sheets of lead.

en.wikipedia.org