threatened no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para threatened no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.threaten [americ ˈθrɛtn, Brit ˈθrɛt(ə)n] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.threaten [americ ˈθrɛtn, Brit ˈθrɛt(ə)n] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
he threatened him with expulsion
lo amenazó con expulsarlo
he threatened to smash my face in coloq
me amenazó con partirme or romperme la cara coloq
they have threatened to walk out of the conference
han amenazado con retirarse de or abandonar el congreso (en señal de protesta)
he threatened me with violence
me amenazó con recurrir a la violencia

Traduções para threatened no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
amenazar
to threaten
lo amenazaron de muerte
they threatened to kill him
me amenazaron con una navaja
they threatened me with a knife
(amenazar a alg. con + infinit.) nos amenazó con llamar a la policía
he threatened to call the police
amenazar con algo
to threaten sth
amenazar con + infinit.
to threaten to +  infinit.
amenazó con dimitir
she threatened to resign
amenazar con + infinit.
to threaten to +  infinit.
el incendio amenazaba con extenderse
the fire threatened to spread
los intimidó con una pistola
he threatened them with a pistol
amenazó con implantar el estado de excepción
he threatened to impose o introduce a state of emergency
el juez amenazó con desalojar la sala
the judge threatened to clear the court
a mí no me vengas con chulerías
don't you threaten me coloq

threatened no Dicionário PONS

Traduções para threatened no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para threatened no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
en vías de extinción
threatened by extinction
amenazar
to threaten
el jefe lo ha amenazado con despedirle
the boss has threatened him with dismissal
amenazar
to threaten
conminar
to threaten
amagar
to threaten
amagar
to threaten
amagar a alguien con algo
to threaten sb with sth
lo han apercibido con el despido
they have threatened him with dismissal
fulminar
to threaten angrily

threatened Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to threaten to do sth
amenazar con hacer algo
the boss has threatened him with dismissal
el jefe lo ha amenazado con despedirle
they have threatened him with dismissal
lo han apercibido con el despido
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It is threatened by the loss and degradation of its habitat.
en.wikipedia.org
The ecological values are threatened by introduced rabbits, lupin, broom and wilding conifers.
en.wikipedia.org
However, freshwater fish seem particularly threatened because they often live in relatively small water bodies.
en.wikipedia.org
A number of these people were immigrants who were threatened with deportation.
en.wikipedia.org
The species is found near torrential hill streams in tropical moist evergreen and semi-evergreen forests, a habitat that is threatened by habitat loss and pollution.
en.wikipedia.org
Crane has to turn down a friend who is trying to save a threatened man.
en.wikipedia.org
Mangroves could be further threatened by storms if the return time of major storms exceeds reestablishment.
en.wikipedia.org
Those are: the present or threatened destruction, modification, or curtailment of its habitat or range; overutilization; and the inadequacy of existing regulatory mechanisms.
en.wikipedia.org
As a result of these processes, a vast array of species are threatened around the world.
en.wikipedia.org
The species is also threatened by hunting for food, for subsistence use or local trade.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "threatened" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares