tea ceremony no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tea ceremony no dicionário inglês»Espanhol

tea ceremony SUBST

tea ceremony

ceremonia f del té

Traduções para tea ceremony no dicionário inglês»Espanhol

ceremony <pl ceremonies> [americ ˈsɛrəˌmoʊni, Brit ˈsɛrɪməni] SUBST C or U (ritual, formality)

ceremony

ceremonia f

opening/closing ceremony

ceremonia inaugural or de apertura/de clausura

to stand on ceremony

ser muy ceremonioso

don't stand on ceremony

déjate de ceremonias

tea [americ ti, Brit tiː] SUBST

1.1. tea U (drink):

tea

té m

a cup of tea

una taza de té

a pot of tea

una tetera de té

tea with milk

té con leche

1.2. tea C (cup of tea) Brit:

two teas, please

dos tés, por favor

1.3. tea U (leaves):

tea

té m

China/Indian tea

té chino/indio

not for all the tea in China antiq

ni por todo el oro del mundo

1.4. tea (plant):

tea U

té m

tea atrib plantation/grower

de té

2.1. tea C or U:

tea (meal) (in the afternoon)

té m

tea (meal) (in the afternoon)

merienda f

tea (meal) (in the afternoon)

onces fpl And

to have tea

tomar el té

to have tea

merendar

to have tea

tomar onces And

2.2. tea C or U:

tea (meal) (evening) Brit

cena f

tea (meal) (evening) Brit

comida f lat-amer

to have tea

cenar

to have tea

comer lat-amer

3. tea U or C (infusion):

herb tea

infusión f (de hierbas)

herb tea

tisana f

herb tea

agua f (con artículo masculino en el singular) Amer Central And

herb tea

té m de yuyos Peru RioPr

4. tea U (marijuana) americ:

tea calão, antiq

hierba f calão

tea calão, antiq

maría f calão

tea ceremony no Dicionário PONS

Traduções para tea ceremony no dicionário inglês»Espanhol

ceremony <-ies> [ˈserɪməni, americ -əmoʊ-] SUBST

ceremony

ceremonia f

to stand on ceremony

ser muy ceremonioso

to go through the ceremony of sth fig

cumplir con todas las formalidades de algo

tea [ti:] SUBST

1. tea sem pl (plant, drink):

tea

té m

a cup of tea

una taza de té

strong/weak tea

té fuerte/flojo

camomile tea

infusión f de manzanilla

2. tea:

tea Brit (afternoon meal)

merienda f

tea Aus (evening meal)

cena f

Expressões:

not for all the tea in China

ni por todo el oro del mundo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The introduction of the tea ceremony emphasised simplicity and modest design as a counterpoint to the excesses of the aristocracy.

en.wikipedia.org

All the tools for tea ceremony are handled with exquisite care.

en.wikipedia.org

This ultramarine pigment, created through an extremely complex process, he initially used for his painting and later for the creation of tea ceremony implements.

en.wikipedia.org

It is particularly famous for its tea ceremony room in which both the walls and the implements were covered in gold leaf.

en.wikipedia.org

Using this mobile innovation, he was able to practice the tea ceremony wherever he went, powerfully projecting his unrivaled power and status upon his arrival.

en.wikipedia.org

He lavished time and money on the tea ceremony, collecting implements, sponsoring lavish social events, and patronizing acclaimed masters.

en.wikipedia.org

In addition, the collection of tea ceremony utensils was presented for the first time.

en.wikipedia.org

Brass band, tea ceremony, and flower arrangement clubs are also popular.

en.wikipedia.org

They taught girls sewing, tea ceremony rituals, flower arranging techniques and other arts and crafts.

en.wikipedia.org