suspended animation no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para suspended animation no dicionário inglês»Espanhol

suspended animation [americ səˈspɛndəd ˌænəˈmeɪʃən, Brit] SUBST U

suspended animation

muerte f aparente

in a state of suspended animation

con las constantes vitales reducidas al mínimo

I feel as if I'm in suspended animation

me siento como en el limbo

the scheme was left in suspended animation when funds ran out

el proyecto quedó en suspenso cuando se agotaron los fondos

Traduções para suspended animation no dicionário inglês»Espanhol

suspend [americ səˈspɛnd, Brit səˈspɛnd] VERBO trans

1.1. suspend (stop, set aside):

suspend payment/work

suspender

1.2. suspend (defer, hold over):

suspend judgment/decision

posponer

suspend judgment/decision

postergar esp lat-amer

2. suspend (debar, ban):

suspend member

suspender

suspend student

expulsar temporariamente

suspend student

suspender lat-amer

he was suspended from office

fue separado de su cargo

3. suspend (hang):

suspend often pass

suspender

it seemed to hang suspended in mid air

parecía estar suspendido en el aire

Veja também: suspended sentence

suspended sentence SUBST

suspended sentence

pena de prisión que no se cumple a menos que el delincuente reincida

animation [americ ˌænəˈmeɪʃ(ə)n, Brit anɪˈmeɪʃ(ə)n] SUBST U

1. animation (liveliness):

animation

animación f

animation

vivacidad f

2. animation CINEMA:

animation

animación f

suspended animation no Dicionário PONS

Traduções para suspended animation no dicionário inglês»Espanhol

suspend [səˈspend] VERBO trans

1. suspend (stop temporarily):

suspend

suspender

suspend judgement, proceedings

posponer

2. suspend ESCOLAR, UNIV:

suspend

expulsar temporalmente

3. suspend (hang):

suspend

colgar

animation [ˌænɪˈmeɪʃən] SUBST sem pl

animation

animación f

computer animation

animación por ordenador [o computadora lat-amer]