surety no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para surety no dicionário inglês»Espanhol

surety <pl sureties> [americ ˈʃʊrədi, Brit ˈʃʊərɪti, ˈʃɔːrɪti] SUBST C or U

1. surety (security):

surety

fianza f

surety

garantía f

he was bailed on a surety of $5, 000

lo pusieron en libertad bajo una fianza de 5.000 dólares

2. surety (person):

surety

fiador m / fiadora f

surety

garante mf

to stand surety for sb

servirle de fiador a alguien

to stand surety for sb

ser fiador de alguien

Traduções para surety no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salir fiador por alg.

to stand surety for sb

caucionar

to stand surety for

prenda

surety

tuvo que dejar el reloj en prenda

she had to leave her watch as security o surety

garantía

surety

garantizar garante:

to stand surety for

prendar

to give … as surety

surety no Dicionário PONS

Traduções para surety no dicionário inglês»Espanhol

surety <-ies> [ˈʃʊərəti, americ ˈʃʊrət̬i] SUBST JUR

1. surety (person):

surety

fiador(a) m (f)

to stand surety (for sb)

ser fiador de alguien

2. surety (guarantee):

surety

fianza f

Traduções para surety no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

afianzamiento

surety

salir fiador por alguien

to stand surety [or bail] for sb

fianza

surety

garantía (caución)

surety

recaudo

surety

seguridad

surety

fiar

to stand surety [or bail] for

surety Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stand surety (for sb)

ser fiador de alguien

to stand surety [or bail] for sb

salir fiador por alguien

to stand surety [or bail] for

fiar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

State insurance commissioners are responsible for regulating corporate surety activities within their jurisdictions.

en.wikipedia.org

Lower honour-prices limited the ability to act as sureties and as witnesses.

en.wikipedia.org

Each notary public is required to file a $1,000 surety bond with the court clerk in their county of residence.

en.wikipedia.org

It was not that the control of belief was wrong; it was that such control was impractical and an inadequate surety for order.

en.wikipedia.org

This included handling all his affairs, paying his bills, writing his letters, even lending him money and standing as surety for a loan to him.

en.wikipedia.org

Independent proof of the surety's liability under his guarantee must always be given at the trial.

en.wikipedia.org

He is mentioned among the sureties of documents related to the coronation.

en.wikipedia.org

These alternatives include pretrial services programs, own recognizance or signature bond, cash bond, surety bond, property bond, and citation release.

en.wikipedia.org

Though the terms of the contract would vary, essentially a free man pledged himself as a bond slave "(nexus)" as surety for a loan.

en.wikipedia.org

He was released on bail a few weeks later after giving surety of three million dollars.

en.wikipedia.org