snooping no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para snooping no dicionário inglês»Espanhol

I.snoop [americ snup, Brit snuːp] VERBO intr coloq

snoop

husmear

snoop

curiosear

snoop

fisgonear

to snoop around or about

husmear

to snoop around or about

fisgonear

don't snoop into things that don't concern you

no te metas en lo que no te importa

don't snoop into things that don't concern you

no metas las narices en lo que no te importa coloq

II.snoop [americ snup, Brit snuːp] SUBST coloq

1. snoop (person):

snoop

fisgón m / fisgona f

2. snoop (act) sem pl:

to have a snoop around, he had a good snoop around while you were out

estuvo husmeando or curioseando or fisgoneando por ahí mientras no estabas

I'll have a snoop around for her keys

voy a echar una mirada por ahí a ver si encuentro sus llaves

Traduções para snooping no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

merodeo

snooping

fisgar

to snoop

siempre andaba fisgando por los despachos

he was always snooping around the offices

meterete (metereta)

snoop coloq

aguaitar

to snoop coloq

lo sorprendió aguaitando por la cerradura

she caught him peeping o snooping through the keyhole

entrepitear

to snoop coloq

huronear

to snoop

metiche

snoop coloq

zascandilear

to snoop coloq

husmear

to snoop coloq

snooping no Dicionário PONS

Traduções para snooping no dicionário inglês»Espanhol

I.snoop [snu:p] pej, inf SUBST

snoop

fisgón(-ona) m (f)

II.snoop [snu:p] pej, inf VERBO intr

snoop

fisgonear

Traduções para snooping no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

husmeo

snooping

curiosear (fisgar)

to snoop

mirón (-ona) (de intimidades)

snoop

huronear

to snoop

curioso (-a)

snoop

fisgar en algo

to snoop into [or about] sth

snooping Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to snoop into [or about] sth

fisgar en algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The first man pretends to be a water meter inspector, but she catches him snooping in the living room.

en.wikipedia.org

If snooping is possible, this leaves the system vulnerable to attack.

en.wikipedia.org

Are you viscerally repelled by such move-by-move snooping?

radar.oreilly.com

As ever, the error here is to institutionalise snooping by giving some sense of sagacious self-policing.

www.scoop.co.nz

After snooping around he bumps his head and is captured.

en.wikipedia.org

By snooping around, he discovers a lot of things about people's incomes.

en.wikipedia.org

Snooping around in another person's files or reading someone else's personal messages is the invasion of his privacy.

en.wikipedia.org