sewage plant no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sewage plant no dicionário Espanhol»inglês

estación depuradora de aguas residuales

sewage plant

depuradora

sewage treatment plant

planta depuradora

sewage treatment plant

Traduções para sewage plant no dicionário inglês»Espanhol

sewage [americ ˈsuɪdʒ, Brit ˈsuːɪdʒ] SUBST U

sewage

aguas fpl negras

sewage

aguas fpl residuales

sewage

aguas fpl servidas CSur

sewage disposal

tratamiento m de aguas residuales (or negras etc.)

sewage farm or works

planta f de tratamiento de aguas residuales (or negras etc.)

sewage system

red f de alcantarillado

I.plant [americ plænt, Brit plɑːnt] SUBST

1. plant C BOT:

plant

planta f

plant life

vida f vegetal

plant life

flora f

2.1. plant C (factory, installation):

plant

planta f

2.2. plant U (equipment):

plant

maquinaria f

heavy plant Brit

maquinaria f pesada

atrib plant hire

alquiler m de maquinaria

3.1. plant C (incriminating item):

he said the knife was a plant

dijo que el cuchillo se lo habían colocado para inculparlo

3.2. plant C (spy, agent):

plant

infiltrado m / infiltrada f

plant

agente mf enemigo

plant

agente mf de la oposición

II.plant [americ plænt, Brit plɑːnt] VERBO trans

1.1. plant:

plant flower/trees

plantar

plant seeds

sembrar

he planted the seed of suspicion in her mind

sembró la sospecha en ella

1.2. plant garden/hillside:

plant

plantar

to plant sth with sth

plantar algo de algo

fields planted with wheat

campos plantados de trigo

2. plant (place):

plant flag

plantar

plant bomb

colocar

plant bomb

poner

she planted a kiss on his cheek

le dio un beso en la mejilla

she planted a kiss on his cheek

le plantó un beso en la mejilla coloq

to plant a punch on sb coloq

plantarle un puñetazo a alguien coloq

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

she planted herself right next to me

se me plantó or se me plantificó justo al lado coloq

3.1. plant JUR:

plant drugs/evidence

colocar (con el propósito de inculpar a alguien)

to plant sth on sb

colocar(le) algo a alguien

they had planted the gun on him

le habían colocado la pistola para inculparlo

3.2. plant JUR:

plant agent/informer

infiltrar

plant agent/informer

colocar

III.plant [americ plænt, Brit plɑːnt] VERBO intr

plant

plantar

sewage plant no Dicionário PONS

Traduções para sewage plant no dicionário inglês»Espanhol

sewage plant SUBST ECOL

sewage plant

planta f de tratamiento de aguas residuales

Traduções para sewage plant no dicionário Espanhol»inglês

depuradora de aguas residuales

sewage plant

Traduções para sewage plant no dicionário inglês»Espanhol

sewage [ˈsu·ɪdʒ] SUBST

sewage

aguas f pl residuales

I.plant [plænt] SUBST

1. plant BOT:

plant

planta f

2. plant (factory):

plant

fábrica f

3. plant (machinery):

plant

maquinaria f

4. plant (misleading evidence):

the drugs were a plant

habían colocado las drogas para inculparlo

the drugs were a plant (spy)

infiltrado(-a) m (f)

II.plant [plænt] VERBO trans

1. plant AGRIC (put in earth):

plant

plantar

to plant sth with sth

sembrar algo de algo

2. plant (put):

plant

colocar

to plant oneself somewhere coloq

meterse en algún sitio

to plant one's feet on the ground

plantar los pies en el suelo

to plant one's feet on the ground

poner los pies sobre la tierra

to plant a bomb

poner una bomba

to plant a secret agent

introducir a un agente secreto

3. plant coloq (incriminate):

to plant evidence on sb

colocar pruebas para incriminar a alguien

III.plant [plænt] ADJ

plant

vegetal

the plant kingdom

el reino vegetal

plant life

vida f vegetal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It upgraded the sewage plant to meet and exceed environmental regulations.

www.winnipegfreepress.com

For the capital region, the nightmare is waking up each morning to a sewage plant that just doesn't get built.

www.timescolonist.com

Opposite that site several other acres of the wetlands are being dumped to construct a sewage plant.

www.jamaicaobserver.com

The public vote will deal strictly with the sewage plant.

ckom.com

Among them is the kind of property, the heavy traffic and the close proximity to a sewage plant and the high schools.

www.timminspress.com

Delicate horsetail blossoms frame the view of the giant silver bulbs of the sewage plant.

www.telegraph.co.uk

We're on the site of a disused sewage plant.

www.heraldscotland.com

What homeowner would honestly say they hope someone builds a sewage plant, a nuclear-waste dump or a fracking operation next door?

www.timescolonist.com

A sewage plant will never win a popularity contest.

www.timescolonist.com

This can be caused by a sewage plant designed with less than secondary treatment (more typical in less-developed countries).

en.wikipedia.org