sergeant major no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sergeant major no dicionário inglês»Espanhol

sergeant major SUBST

sergeant major

≈brigada mf

Traduções para sergeant major no dicionário inglês»Espanhol

sergeant [americ ˈsɑrdʒənt, Brit ˈsɑːdʒ(ə)nt] SUBST

sergeant

sargento mf

yes, Sergeant

sí, mi sargento

I.major [americ ˈmeɪdʒər, Brit ˈmeɪdʒə] ADJ

1. major:

major breakthrough/change/contribution/cause/client

muy importante

major setback

serio

major revision

a fondo

major illness

grave

she is at a major disadvantage

está en franca desventaja

a problem of major importance

un problema de la mayor or de enorme importancia

a major issue

un asunto de gran or de fundamental importancia

all major credit cards accepted

se aceptan las principales tarjetas de crédito

we're talking major bucks here americ calão

es un dineral

we're talking major bucks here americ calão

es un montón de guita calão

we're talking major bucks here americ calão

es un platal coloq

we're talking major bucks here americ calão

es un pastón Esp coloq

we're talking major bucks here americ calão

es un lanón Méx coloq

I'm talking major disaster

es un desastre con D mayúscula coloq

2. major MÚS:

major key/scale

mayor

B/C major

si/do mayor

3. major Brit antiq:

Smith major

el (hermano) mayor de los Smith

II.major [americ ˈmeɪdʒər, Brit ˈmeɪdʒə] SUBST

1. major MILITAR:

major

mayor mf (en AmL)

major

comandante mf (en Esp)

2.1. major UNIV americ (subject):

major

asignatura f principal

2.2. major UNIV americ (student):

she's a geography major

estudia geografía (como asignatura principal)

3. major MÚS:

the major

la clave mayor

in the major

en clave mayor

4.1. major americ <majors, pl > (companies):

major

grandes empresas fpl

major

importantes empresas fpl

4.2. major americ <majors, pl > DESP:

the majors

las grandes ligas (esp de béisbol)

III.major [americ ˈmeɪdʒər, Brit ˈmeɪdʒə] VERBO intr

1. major americ UNIV:

to major in sth

especializarse en algo

2. major (concentrate) coloq:

to major in or Brit on sth

concentrarse en algo

sergeant major no Dicionário PONS

Traduções para sergeant major no dicionário inglês»Espanhol

sergeant major SUBST

sergeant major

brigada mf

Traduções para sergeant major no dicionário Espanhol»inglês

brigada

sergeant-major

Traduções para sergeant major no dicionário inglês»Espanhol

sergeant [ˈsɑ:dʒənt, americ ˈsɑ:rdʒənt] SUBST

sergeant

sargento mf

sergeant at arms

ujier m

I.major [ˈmeɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] ADJ

1. major (important, significant):

major

muy importante

major

fundamental

a major problem

un gran problema

2. major (serious):

major illness

grave

3. major MÚS:

major

mayor

in C major

en do mayor

II.major [ˈmeɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] SUBST

1. major MILITAR:

major

comandante mf

2. major americ, Aus UNIV:

major

especialidad f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He became an infantry captain in 1741, a sergeant major in 1754, a lieutenant colonel in 1760 and a full colonel in 1761.

en.wikipedia.org

A character reference from a sergeant major was submitted.

www.herald.ie

To distinguish the posting different colour backgrounds were used; for example, red for regimental sergeant major and black for command sergeant major.

en.wikipedia.org

Promotions to corporal, sergeant, and sergeant major were based on seniority, additional training, and performance.

en.wikipedia.org

It earns its name from its brightly striped sides, which are reminiscent of the insignia of a military sergeant major.

en.wikipedia.org

Prior to the academy's closure in 1966, he had become the academy's sergeant major.

en.wikipedia.org

The sergeant major of the army, like counterparts in the other branches, wears a unique rank insignia, including a unique collar insignia (brass).

en.wikipedia.org

The school employs a regimental sergeant major to co-ordinate ceremonial drill and military instruction.

en.wikipedia.org