runners no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para runners no dicionário inglês»Espanhol

runner [americ ˈrənər, Brit ˈrʌnə] SUBST

1.1. runner:

runner (in race)

corredor m / corredora f

runner (taking messages)

mensajero m / mensajera f

I'm not a fast runner

no corro rápido

1.2. runner (smuggler):

runner

contrabandista mf

1.3. runner (horse):

runner

caballo m (que corre en una carrera)

1.4. runner (in baseball):

runner

corredor m / corredora f

1.5. runner Brit coloq (car):

it's a good runner

es un buen coche

2.1. runner (on sled):

runner

patín m

2.2. runner (for drawer):

runner

riel m

runner

guía f

3. runner:

runner (on table)

tapete m

runner (carpet)

alfombrilla f (de pasillo)

runner (carpet)

caminero m RioPr

4. runner BOT:

runner

estolón m

5. runner:

to do a runner Brit coloq (escape)

salir corriendo

to do a runner Brit coloq (escape)

tomar(se) las de Villadiego coloq

to do a runner Brit coloq (escape)

largarse coloq

6. runner ingl can MODA:

runner

zapatilla f de deporte

runner

tenis m

runner-up <pl runners-up> [americ ˈˌrənər ˈəp, Brit rʌnərˈʌp] SUBST

Smith was runner-up with 23 points

Smith quedó en segundo lugar or puesto con 23 puntos

the top ten runners-up will receive …

los participantes que queden en los diez primeros puestos después del ganador recibirán …

distance runner SUBST

distance runner

corredor m de fondo / corredora f de fondo

front runner [americ frənt ˈrənər, Brit] SUBST

1. front runner (in race) DESP:

front runner

puntero m / puntera f

2. front runner (in contest):

he emerged as the front runner in the opinion polls

surgió como el favorito en los sondeos de opinión

the company is a front runner in cancer research

la compañía es una de las que van en cabeza or a la vanguardia en investigación sobre cáncer

runner bean SUBST esp Brit

runner bean

habichuela f

runner bean

judía f verde Esp

runner bean

poroto m verde Chile

runner bean

chaucha f RioPr

runner bean

vainita f Ven

runner bean

ejote m Méx

marathon runner SUBST

marathon runner

maratonista mf

marathon runner

corredor m de la maratón / corredora f de la maratón

drug runner, drug smuggler SUBST

drug runner

traficante mf de drogas

Traduções para runners no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caminero

runner

vicecampeón (vicecampeona)

runner-up

corredora de fondo

long-distance runner

runners no Dicionário PONS

Traduções para runners no dicionário inglês»Espanhol

runner [ˈrʌnəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. runner DESP:

runner (person)

corredor(a) m (f)

runner (horse)

caballo m de carreras

2. runner (messenger):

runner

mensajero(-a) m (f)

3. runner (smuggler):

runner

contrabandista mf

drug runner

camello m

4. runner (rail):

runner

riel m

runner on sledge

patín m

5. runner (stem):

runner

tallo m rastrero

6. runner (long rug):

runner

alfombrilla f estrecha

Expressões:

to do a runner coloq

largarse

gun-runner SUBST

gun-runner

traficante mf de armas

runner-up [ˌrʌnərˈʌp, americ -ɚˈ-] SUBST

runner-up

subcampeón(-ona) m (f)

runner bean SUBST Brit

runner bean

habichuela f

front runner SUBST

front runner

líder mf

marathon runner SUBST

marathon runner

maratonista mf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to lap other runners

doblar a otros corredores

Traduções para runners no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

doblar a otros corredores

to lap other runners

subcampeón (-ona)

runner-up

fondista

long-distance runner

runners Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

drug runner

camello m

to do a runner coloq

largarse

she is a really fast runner

corre que se las pela

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These events are very popular as spectator events, and residents are known to stake out particular sections of the pavements to enable them to watch the runners and the floats.

en.wikipedia.org

These early torpedoes ran at a preset depth on a straight course (consequently they are frequently referred to as straight runners).

en.wikipedia.org

All the other jockeys took the same stance, with the result that all four runners stood still at the start.

en.wikipedia.org

In 1990, apple pies were given out to all runners; a tradition that continues every year.

en.wikipedia.org

Blockade runners found with salt or cotton on them were hung on the road.

en.wikipedia.org

The most opportune situations for sacrifice bunts occur when a runner is on first base, or runners are on both first and second base.

en.wikipedia.org

That year the limit of 2,000 runners was reached less than 10 hours after registration opened.

en.wikipedia.org

They often send runners and wrestlers to state level competition, and have also had success in tournament action with their softball team.

en.wikipedia.org

The flaps are smaller than the intake runners and therefore allow air to pass around them even when closed.

en.wikipedia.org

Entrants, who donate 5 to take part, are encouraged to wear suitable clothing, although many fun-runners opt for fancy dress.

en.wikipedia.org