rubber gloves no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rubber gloves no dicionário inglês»Espanhol

rubber gloves SUBST subst pl

rubber gloves

guantes mpl de goma

Traduções para rubber gloves no dicionário Espanhol»inglês

guantes de lana/piel/goma

woolen/leather/rubber gloves

guantes/suelas de hule

rubber gloves/soles

Traduções para rubber gloves no dicionário inglês»Espanhol

glove [americ ɡləv, Brit ɡlʌv] SUBST

glove

guante m

a pair of gloves

un par de guantes

the gloves are off

se acabaron las contemplaciones

with the gloves off

sin miramientos or contemplaciones

to fit like a glove

quedar como un guante

the dress fits you like a glove

el vestido te queda como un guante

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guantes de seda

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guante blanco CSur

rubber¹ [americ ˈrəbər, Brit ˈrʌbə] SUBST

1. rubber U (substance):

rubber

goma f

rubber

caucho m

rubber

hule m Méx

rubber check or Brit cheque coloq

cheque m sin fondos

rubber check or Brit cheque coloq

cheque de goma or elástico Méx coloq

rubber check or Brit cheque coloq

cheque de chimbo Col coloq

rubber check or Brit cheque coloq

chirimoyo m Chile coloq

rubber dinghy

bote m neumático or inflable

rubber goods

artículos mpl de goma

rubber plantation

plantación f (de árboles) de caucho

rubber plantation

plantación f (de árboles) de hule Méx

2. rubber C (eraser):

rubber Brit

goma f (de borrar)

rubber Brit

borrador m

ink/pencil rubber

goma or borrador de tinta/lápiz

3. rubber <rubbers, pl > americ:

rubber

chanclos mpl

rubber

galochas fpl CSur

4. rubber C (condom):

rubber esp americ calão

globo m coloq

rubber esp americ calão

paracaídas m coloq

rubber esp americ calão

goma f Esp coloq

rubber esp americ calão

forro m RioPr coloq

rubber² [americ ˈrəbər, Brit ˈrʌbə] SUBST

1. rubber (in bridge, whist):

rubber

rubber m

2. rubber DESP:

rubber

serie f de partidos

rubber gloves no Dicionário PONS

Traduções para rubber gloves no dicionário inglês»Espanhol

rubber gloves SUBST pl

rubber gloves

guantes m pl de goma

Traduções para rubber gloves no dicionário inglês»Espanhol

I.glove [glʌv] SUBST

glove

guante m

leather/wool gloves

guantes m pl de piel/lana

a pair of gloves

unos guantes

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

Expressões:

to fit sb like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit sb like a glove

quedar a alguien como un guante

II.glove [glʌv] VERBO trans americ

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

ponerse los guantes

2. glove (catch):

glove

atrapar

rubber [ˈrʌbəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. rubber (material):

rubber

goma f

rubber

hule m Méx

2. rubber Aus, Brit (pencil eraser):

rubber

goma f (de borrar)

rubber

borrador m Col

3. rubber americ coloq (condom):

rubber

goma f

rubber

forro m RioPr

4. rubber pl americ (shoes):

rubber

chanclos m pl

5. rubber:

rubber (game)

serie de tres o cinco partidos

rubber (in bridge)

rubber m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For that purpose, they made water wings from stolen rubber gloves which they blew up.

en.wikipedia.org

Then they donned rubber gloves and hefted it into the room with the scanning machine.

www.ctvnews.ca

He is credited for introducing the practice of using seamless rubber gloves during surgery.

en.wikipedia.org

Rubber gloves are best worn with a skin tight fit which, while still allowing for the hands to breathe, makes it easier to hold objects and manipulate them.

en.wikipedia.org

Rubber gloves can be worn during dishwashing to protect the hands from detergent and allow the use of hotter water.

en.wikipedia.org

It is advisable to use protective equipment such as rubber gloves when using scouring pads as this is known to prevent (or at least hide) any irritation caused by use.

en.wikipedia.org

Sometimes caregivers will use rubber gloves during the diaper changing process to prevent contact with the child's fecal material/urine.

en.wikipedia.org

It was applied by hand wearing rubber gloves and rubbing the mixture all over the tree.

en.wikipedia.org

It is applied using a torch and paint brush while wearing the standard safety equipment used for any patina application: rubber gloves, safety glasses, and a respirator.

en.wikipedia.org

He published an article in 1897 recommending surgeons use rubber gloves and boil them in water before wearing them.

en.wikipedia.org