riveting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para riveting no dicionário inglês»Espanhol

riveting [americ ˈrɪvɪdɪŋ, Brit ˈrɪvɪtɪŋ] ADJ

riveting

fascinante

I.rivet [americ ˈrɪvɪt, Brit ˈrɪvɪt] SUBST

rivet

remache m

rivet

roblón m

rivet gun

remachadora f

II.rivet [americ ˈrɪvɪt, Brit ˈrɪvɪt] VERBO trans

1. rivet (attach):

rivet

remachar

to rivet sth to sth

unir algo a algo con remaches

the metal plates are riveted (together)

las planchas de metal están remachadas or unidas con remaches

2. rivet (fix) usu pass:

to be riveted to/on sth my eyes were riveted to the screen

estaba absorto, con los ojos clavados en la pantalla

I was riveted to the spot with fear

me quedé clavado donde estaba, paralizado de miedo

their eyes were riveted on her

no le quitaban los ojos de encima

3. rivet (fascinate):

rivet usu pass

fascinar

the audience was riveted

el público estaba fascinado

Traduções para riveting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remachado

riveting

bulón

rivet

roblón

rivet

remachadora

riveting machine

remache

rivet

remachar perno/roblón

to rivet

remachar

to rivet

riveting no Dicionário PONS

Traduções para riveting no dicionário inglês»Espanhol

riveting [ˈrɪvətɪŋ, americ -ɪt̬ɪŋ] ADJ coloq

riveting

fascinante

I.rivet [ˈrɪvɪt] SUBST

rivet

remache m

II.rivet [ˈrɪvɪt] VERBO trans

1. rivet (join):

rivet

remachar

2. rivet (interest):

to be riveted by sth

quedar absorto, -a con algo

Traduções para riveting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chaveta

rivet

remachar

to rivet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In image after image, it portrayed in riveting detail how a series of perfectly ordinary events can be a prologue to horror.

en.wikipedia.org

These are in turn covered with a skin of sheet aluminum, attached by riveting or by bonding with special adhesives.

en.wikipedia.org

Something about his disjointed delivery and downright weird lyrics is riveting.

en.wikipedia.org

The dynamically talented cast delivered stirring performances to move audience members through each riveting scene.

en.wikipedia.org

This will require the rear driver of 587 to be dropped into a shallow pit to allow for the riveting to take place.

en.wikipedia.org

The first half does ramble a bit and takes time to build up into a riveting second half.

en.wikipedia.org

Outside magazine described it as easily the most riveting and important mountaineering book of the past decade.

en.wikipedia.org

Pneumatic orbital riveting machines typically provide downward force in the 1000-7500lb kg range.

en.wikipedia.org

Manual feed riveting machines usually have a mechanical lever to deliver the setting force from a foot pedal or hand lever.

en.wikipedia.org

Riveting was done by hand, and all work with assembly and adjustment, requires craftsmanship which is very labor intensive.

en.wikipedia.org