regime's no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para regime's no dicionário inglês»Espanhol

regime, régime [americ rəˈʒim, reɪˈʒim, Brit reɪˈʒiːm] SUBST

1. regime (rule):

regime

régimen m

the Somoza regime

el régimen de Somoza

2. regime (system):

regime

sistema m

prison regime

régimen m penitenciario

3. regime → regimen

Veja também: regimen

regimen [americ ˈrɛdʒəmən, Brit ˈrɛdʒɪmən] SUBST

regimen

régimen m

regime change SUBST POL

regime change

cambio m de régimen político (generalmente por fuerzas internas o externas)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

correctional regime

sistema m penitenciario

tottering regime

tambaleante

sanguinary tyrant/regime

sanguinario

the barbarities of the regime

las atrocidades del régimen

flaccid will/regime

débil

Traduções para regime's no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

franquismo (régimen)

Franco regime

los 40 años del franquismo

the 40 years of Franco's regime

un régimen ya tambaleante

a regime already teetering on the edge of collapse

un régimen ya tambaleante

an already shaky regime

fueron represaliados por el régimen

they suffered reprisals at the hands of the regime

regime's no Dicionário PONS

Traduções para regime's no dicionário inglês»Espanhol

regime [rə·ˈʒim] SUBST

regime

régimen m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

venal regime, ruler

corrupto, -a

oppressive regime, measures

opresivo, -a

Traduções para regime's no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

franquismo

Franco's regime

régimen abierto (en una prisión)

open regime

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His document was self-critical, saying the church had not done enough to help the people, and had become complicit in the regime's system.

en.wikipedia.org

Opposition voices were increasingly harassed or jailed, a situation that was not surprising in view of the regime's growing fears over national security.

en.wikipedia.org

Worse, the regime's ideology is a preposterous quasi-theological monarchism that its elites almost certainly know is bunk.

www.lowyinterpreter.org

The regime's tactics throughout the conflict have produced heavy civilian casualty tolls.

www.voanews.com

The governmental machine was thrown into the kind of incoherent muddle which became increasingly characteristic of the regime's final phase.

en.wikipedia.org

This collective boycott will demonstrate to the world the level of the regime's unpopularity.

en.wikipedia.org

One of the regime's efforts to stem the tide ended up being its death knell.

en.wikipedia.org

A foreign subsidiary can rely on these safe harbours to show that some or all of its profits are outside the regime's scope.

www.out-law.com

The widespread expression of the four big rights during the student protests of late 1986 elicited the regime's strong censure because of their illegality.

en.wikipedia.org

Troubled by the regime's failure to legitimize itself or to solve the country's woes, the king also began to draw away.

en.wikipedia.org