portfolio manager no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para portfolio manager no dicionário inglês»Espanhol

portfolio manager SUBST

portfolio manager

gestor m de cartera / gestora f de cartera

Traduções para portfolio manager no dicionário inglês»Espanhol

portfolio <pl portfolios> [americ pɔrtˈfoʊliˌoʊ, Brit pɔːtˈfəʊlɪəʊ] SUBST

1.1. portfolio (case):

portfolio

portafolio(s) m

portfolio

cartera f

1.2. portfolio (samples of work):

portfolio

carpeta f de trabajos

2. portfolio POL:

portfolio

cartera f

Minister without Portfolio

ministro m sin cartera / ministra f sin cartera

3. portfolio FINAN:

portfolio

cartera f de acciones

portfolio investments

inversiones fpl de cartera

manager [americ ˈmænɪdʒər, Brit ˈmanɪdʒə] SUBST

manager COM (of company, department)

director m / directora f

manager COM (of company, department)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

encargado m / encargada f

manager (of estate, fund)

administrador m / administradora f

manager (of pop group, boxer)

manager mf

manager DESP

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

director técnico m / directora técnica f lat-amer

export/production/publicity manager

director m de exportaciones/producción/publicidad / directora f de exportaciones/producción/publicidad

export/production/publicity manager

gerente mf de exportaciones/producción/publicidad

branch manager

director m de sucursal / directora f de sucursal

the campaign manager POL

el director de la campaña / la directora de la campaña

she's a good manager

es buena administradora

portfolio manager no Dicionário PONS

Traduções para portfolio manager no dicionário inglês»Espanhol

portfolio [pɔ:tˈfəʊliəʊ, americ pɔ:rtˈfoʊlioʊ] SUBST

1. portfolio (case):

portfolio

portafolio(s) m (inv)

2. portfolio (examples of drawings, designs):

portfolio

carpeta f de trabajos

3. portfolio FINAN, POL:

portfolio

cartera f

minister without portfolio

ministro(-a) m (f) sin cartera

manager [ˈmænɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] SUBST

1. manager COM (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager (of performer, artist):

manager

representante mf artístico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, a managed fund, a group of securities packaged together as one investment product or fund and managed by a portfolio manager is available to simplify the investing process.

en.wikipedia.org

We have a team approach to managing wealth, so our clients know more than just one portfolio manager.

www.advisor.ca

He serves as the investment strategist and portfolio manager for his firm.

en.wikipedia.org

This implies that he did not meet the requirements to be a licensed portfolio manager.

www.theglobeandmail.com

In 1980, he was given the role of a portfolio manager as well.

en.wikipedia.org

The task of performance attribution is to explain the decisions that the portfolio manager took to generate this 2.20% of value added.

en.wikipedia.org

Inc. as a research associate, where he quickly was promoted to senior analyst and senior portfolio manager.

en.wikipedia.org

Another such approach, fusion analysis, overlays fundamental analysis with technical, in an attempt to improve portfolio manager performance.

en.wikipedia.org

In order to compare two outperforming portfolio managers, one should therefore consider not only the relative return, but also the risk taken by each portfolio manager.

en.wikipedia.org

Only the remaining 2010% of return is explained by some combination of (1) the fund's basic strategy and (2) the tactics and investment selections of the fund's portfolio manager.

en.wikipedia.org