pillars no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pillars no dicionário inglês»Espanhol

pillar [americ ˈpɪlər, Brit ˈpɪlə] SUBST

1. pillar (column):

pillar

pilar m

pillar

columna f

a pillar of smoke

una columna de humo

a pillar of salt BÍBL

una estatua de sal

from pillar to post

de la ceca a la Meca

2. pillar (exemplary member):

pillar

pilar m

pillar

baluarte m

he is a pillar of the community

es uno de los pilares or baluartes comunidad

pillar box SUBST Brit

pillar box

buzón m

pillar-box red SUBST U

pillar-box red

rojo m brillante

pillar-box red hair

pelo m rojo brillante

pillar-box red suit

traje m rojo brillante

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I ducked behind a pillar

me escondí rápidamente detrás de una columna

slender pillar/stalk

fino

the structure rests on eight massive pillars

la estructura descansa sobre ocho columnas gigantescas

Traduções para pillars no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pilar ARQUIT

pillar

los pilares de la sociedad

the pillars o mainstays of society

columna

pillar

me tuvieron toda la mañana de la ceca a la meca

they had me running o rushing around (from pillar to post) all morning

pilón

pillar

pillars no Dicionário PONS

Traduções para pillars no dicionário inglês»Espanhol

pillar [ˈpɪləʳ, americ -ɚ] SUBST

1. pillar ARQUIT:

pillar

pilar m

pillar

columna f

a pillar of flame/smoke

una columna de fuego/humo

2. pillar fig (of support):

pillar

sostén m

to be a pillar of strength

ser firme como una roca

Expressões:

to chase sb from pillar to post

acosar a alguien

pillar box SUBST Brit

pillar box

buzón m

Traduções para pillars no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nabo

main pillar

del tingo al tango

from pillar to post

pilar

pillar

columna

pillar

pilón

pillar

pilar de sostén

support pillar

soporte (pilar)

support pillar

pillars Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a pillar of flame/smoke

una columna de fuego/humo

to be a pillar of strength

ser firme como una roca

to chase sb from pillar to post

acosar a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The room is supported by two octahedral pillars typical to the 16th century architecture.

en.wikipedia.org

The main palace was constructed using wood, of which only the bases of pillars remain.

en.wikipedia.org

Performed from 2008 to 2010, the work included bolstering the pillars and building a new hydroisolation system protecting the bridge.

en.wikipedia.org

Going back to more ancient times, the four pillars were broken; the nine provinces were in tatters.

en.wikipedia.org

New side windows with styled center pillars were featured on 4-door sedan models.

en.wikipedia.org

Elaborate design continues down below the roof: the eaves underneath the roof's base rest upon carven brackets, which are secured to pillars whose capitals are trimmed with a sawtooth pattern.

en.wikipedia.org

Decorated with pillars, the building houses a reception area that hosts parents of prospective students.

en.wikipedia.org

The chapel has a square floor plan with seven naves with seven sections each, separated by octagonal pillars.

en.wikipedia.org

They had reached the roof via the spiral staircase in one of the pillars.

en.wikipedia.org

From the four pillars of dharmapenance, charity, truthfulness, and compassioncharity will be all that remains, although it too will decrease daily.

en.wikipedia.org