acosar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acosar no dicionário Espanhol»inglês

acosar VERBO trans

1. acosar persona:

acosar

to hound

lo acosan sus acreedores

his creditors are hounding him o are after him

un compañero que la acosaba sexualmente

a colleague who was sexually harassing her

se ven acosados por el hambre y las enfermedades

they are beset by hunger and disease

me acosaron con preguntas sobre su paradero

they plagued o bombarded me with questions regarding his whereabouts

2. acosar presa:

acosar

to hound

acosar

to pursue relentlessly

Traduções para acosar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harass

acosar

harry

acosar

mob

acosar

to dun sb for sth

acosar or apremiar a alguien para que pague algo

to ply sb with questions

asediar or acosar a alguien a preguntas

goad person

acosar

beset doubts:

acosar

bait

acosar

bully

acosar

acosar no Dicionário PONS

Traduções para acosar no dicionário Espanhol»inglês

acosar VERBO trans

1. acosar (perseguir):

acosar

to hound

2. acosar (asediar):

acosar

to harass

acosar a alguien a [o con] preguntas

to pester sb with questions

Traduções para acosar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

besiege

acosar

harass

acosar

to harass sb with questions

acosar a alguien a preguntas

bait

acosar

beset

acosar

to chase sb from pillar to post

acosar a alguien

to plague sb for sth

acosar a alguien por algo

mob

acosar

to ply sb with questions

acosar a alguien con preguntas

dog fig

acosar

acosar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

acosar a alguien a [o con] preguntas

to pester sb with questions

acosar a alguien para que pague

to press sb for payment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Incluso más, pues por lo general son acosados por los servicios especiales.

cubacid.blogspot.com

A veces pareciera rehuir de sus propias ideas y acosarnos demasiado.

criticacreacion.wordpress.com

La mayoría de los hombres no se enteran, pero a una mujer atractiva le están acosando todo el tiempo.

doncuco.wordpress.com

Que no sean los que no juegan, los acosados por las preocupaciones, los tapados de actividades.

segundacita.blogspot.com

Sin embargo, el tiempo, ese fatidico enemigo que nos acosa constantemente, es un riesgo común a la hora de crear aplicaciones.

javiersuarezruiz.wordpress.com

Los mismos periodistas que lo acosan con los micrófonos, lc reprochan su arrogancia y sus rabietas, y lo acusan de hablar demasiado.

www.elortiba.org

En ese tiempo, el equipo de la película fue amenazado, acosado y advertido para que abandonara.

thescarletrevolutionary.wordpress.com

Una ola de mujeres que eligen quedarse en casa nos acosa, el malenismo de la sociedad se impone.

www.gtfashiondiary.com

Si pensás que está siendo acosado, escuchalo y demostrale tu apoyo.

www.diaadia.com.ar

Ese día él se fue, y pasó los días siguientes merodeando, acosándolas.

cosecharoja.org