palm oil no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para palm oil no dicionário inglês»Espanhol

palm oil SUBST U

palm oil

aceite m de palma

Traduções para palm oil no dicionário inglês»Espanhol

to grease or oil sb's palm

untarle la mano a alguien

Traduções para palm oil no dicionário inglês»Espanhol

palm¹ [americ pɑ(l)m, Brit pɑːm] SUBST

1. palm:

palm

palmera f

date palm

palma f de dátiles

date palm

palmera f datilera

atrib palm grove

palmeral m

palm leaf

palma f

2. palm (leaf, branch):

palm

palma f

3. palm:

palm, a. palm cross

rama f de olivo

palm, a. palm cross

≈ palma f

palm, a. palm cross

≈ palmón m (en Esp)

I.palm² [americ pɑ(l)m, Brit pɑːm] SUBST ANAT

palm

palma f

to read sb's palm

leerle la mano a alguien

to grease or oil sb's palm

untarle la mano a alguien

to have itchy or itching palms

ser fácil de sobornar

to have itchy or itching palms

ser coimero CSur coloq

to have sb in the palm of one's hand she's got him in the palm of her hand

se lo ha metido en el bolsillo

to have sb in the palm of one's hand she's got him in the palm of her hand

hace lo que le da la gana con él

II.palm² [americ pɑ(l)m, Brit pɑːm] VERBO trans

1. palm (hide in hand):

palm conjuror:

hacer desaparecer

2. palm (steal) Brit:

palm coloq

birlar coloq

palm coloq

volar coloq

3. palm DESP:

palm ball

darle con la mano a

I.oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] SUBST

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil coloq

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro coloq

to strike oil literal (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite m

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

atrib oil change

cambio m de aceite

oil filter

filtro m del aceite

oil level

nivel m del aceite

oil pressure

presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil m

fuel oil

gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo m de calefacción

oil

gasoil m de calefacción

oil

fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno m

oil

kerosene m

oil

parafina f lat-amer

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C CULIN:

oil

aceite m

oil and vinegar dressing

vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia f

3.1. oil C (painting):

oil

óleo m

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] VERBO trans

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, Part perf >:

oiled calão (drunk)

borracho

oiled calão (drunk)

cocido coloq

Veja também: oil painting

oil painting SUBST

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo m

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura f al óleo

palm oil no Dicionário PONS

Traduções para palm oil no dicionário Espanhol»inglês

aceite de palma

palm oil

Traduções para palm oil no dicionário inglês»Espanhol

I.palm¹ [pɑ:m] SUBST

palm of hand:

palm

palma f

to read sb's palm

leer la mano a alguien

Expressões:

to have sb in the palm of one's hand

tener a alguien en la palma de la mano

to have sb eating out of the palm of one's hand

tener a alguien a su disposición

II.palm¹ [pɑ:m] VERBO trans

1. palm (hide):

palm

escamotear

2. palm (steal):

palm

robar

palm² [pɑ:m] SUBST (tree)

palm

palmera f

I.oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant):

oil

aceite m

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil sem pl (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil fig

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa f

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo m

to paint in oils

pintar al óleo

Expressões:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II.oil [ɔɪl] VERBO trans

oil

engrasar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The confectionery giant caused a furore in 2009 when it was revealed it had substituted cocoa butter with vegetable fat, including palm oil, in its chocolate recipe.

www.stuff.co.nz

This was a very lucrative business of the huge demand for palm oil.

en.wikipedia.org

For instance, it's typical now for crackers to contain a little palm oil as well as soybean, canola or cottonseed oil.

www.npr.org

It is more variable in composition than palm olein, the liquid fraction of palm oil, especially in terms of its solid fat content, and therefore has more variable physical characteristics.

en.wikipedia.org

It became a major trading center, first of slaves and later of palm oil products.

en.wikipedia.org

For example, Christmas cake contains 20 palm oil derivatives.

www.foodmanufacture.co.uk

For example, some deforestation projects have been initiated in order to procure palm oil which is heavily found within the confines of the forest.

en.wikipedia.org

The global demand for palm oil is blamed for the loss of tropical hardwood forests which are being cleared for palm oil plantations.

en.wikipedia.org

When mixed with palm oil, it creates a pomade that is applied to the face, hair and body in a ritual context.

en.wikipedia.org

Palm oil production was 6,400 tons in 2004.

en.wikipedia.org